Roberto Carlos — Se Você Pensa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Se Você Pensa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com todo mundo que te ama
Acho bom saber que pra ficar comigo
Vai ter que mudar
Daqui pra frente
Tudo vai ser diferente
Você tem que aprender a ser gente
Seu orgulho não vale nada! Nada!
Você tem a vida inteira pra viver
E saber o que é bom e o que é ruim
É melhor pensar depressa e escolher
Antes do fim
Você não sabe
E nunca procurou saber
Que quando a gente ama pra valer
Bom mesmo é ser feliz e mais nada! Nada!
Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com todo mundo que te ama
Acho bom saber que pra ficar comigo
Vai ter que mudar
Daqui pra frente
Tudo, tudo vai ser diferente
Você tem que aprender a ser gente
Seu orgulho não vale nada! Nada!
Você não sabe
E nunca, nunca procurou saber
Que quando a gente ama pra valer
Bom mesmo é ser feliz e mais nada! Nada!
Você não sabe
E nunca procurou saber
Que quando a gente ama…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni zorlayacağını düşünüyorsan
Seni seven herkese ne yapar
Benimle kalmanın iyi olduğunu biliyorum.
Will değiştirmek zorunda
İleriye dönük
Her şey farklı olacak
İnsan olmayı öğrenmelisin.
Gururunun bir değeri yok! Hiçbir şey!
Bütün hayatını yaşamalısın
Ve neyin iyi ve neyin kötü olduğunu bilin
Hızlı düşünmek ve seçmek daha iyidir
Bitmeden önce
Bilmediğin
Ve asla bilmek istemedim
O zaman gerçekten seviyoruz
İyi, mutlu olmak ve başka bir şey değil! Hiçbir şey!
Eğer beni zorlayacağını düşünüyorsan
Seni seven herkese ne yapar
Benimle kalmanın iyi olduğunu biliyorum.
Will değiştirmek zorunda
İleriye dönük
Her şey, her şey farklı olacak
İnsan olmayı öğrenmelisin.
Gururunun bir değeri yok! Hiçbir şey!
Bilmediğin
Ve asla, asla bilmeye çalışmadım
O zaman gerçekten seviyoruz
İyi, mutlu olmak ve başka bir şey değil! Hiçbir şey!
Bilmediğin
Ve asla bilmek istemedim
Sevdiğimiz zaman…