Roberto Carlos — Si Piensas... Si Quieres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Si Piensas... Si Quieres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si piensas en volver a mí
Y de nuevo conquistarme
Tendrá que ser como yo quiero
Si no no voy a enamorarme
Que yo he cambiado y tú no sabes
Ya no yo la misma de antes
(Roberto Carlos)
Si quieres que yo vuelva a ti No me pongas condiciones
Que con el cambio se te olvida
Quien lleva aquí los pantalones
Y por las buenas yo te quiero
Pero a las malas ni a empujones
(Rocio Durcal)
Pero no puedo permitir
Que tu amor me haga sufrir
Que me quieras cuando quieres
Que dividas tu cariño
Con amigos con canciones
Y quien sabe con mujeres
(Roberto Carlos)
Siempre he sido como soy
Un bohemio, un soñador
De la vida enamorado
Y te quiero a mi manera
No me pidas que yo cambie
Si me quieres a tu lado
(Rocio Durcal)
Si tú piensas en volver
(Roberto Carlos)
Si tú quieres que yo vuelva
(Rocio Durcal)
Pero no puedo permitir
Que tu amor me haga sufrir
Que me quieras cuando quieres
Que dividas tu cariño
Con amigos con canciones
Y quien sabe con mujeres
(Roberto Carlos)
Siempre he sido como soy
Un bohemio, un soñador
De la vida enamorado
Y te quiero a mi manera
No me pidas que yo cambie
Si me quieres a tu lado
(Rocio Durcal)
Si tú piensas en volver
(Roberto Carlos)
Si tú quieres que yo vuelva
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana geri dönmeyi düşünüyorsan
Ve yine beni fethet
İstediğim gibi olmalı
Eğer değilse, aşık olmayacağım.
Ben değiştim ve sen bilmiyorsun
Eskisi gibi değilim.
(Roberto Carlos)
Sana geri dönmemi istiyorsan, bana şart koyma.
Bu değişim ile unutuyorsun
Kim burada pantolon giyer
Ve bu arada seni seviyorum
Ama kötü ya da itme
(Rocio Durcal)
Ama buna izin veremem
Aşkın beni acı çekmesine izin ver
Beni istediğin zaman sevdiğini
Aşkını böldüğün için.
Şarkıları olan Arkadaşlarla
Ve kadınlarla kim bilir
(Roberto Carlos)
Her zaman olduğum kişi oldum.
Bir bohem, bir hayalperest
Aşk hayatın
Ve seni kendi yolumla seviyorum
Üstümü değiştirmemi isteme.
Eğer beni yanında istiyorsan
(Rocio Durcal)
Eğer geri dönmeyi düşünüyorsan
(Roberto Carlos)
Eğer geri dönmemi istiyorsan
(Rocio Durcal)
Ama buna izin veremem
Aşkın beni acı çekmesine izin ver
Beni istediğin zaman sevdiğini
Aşkını böldüğün için.
Şarkıları olan Arkadaşlarla
Ve kadınlarla kim bilir
(Roberto Carlos)
Her zaman olduğum kişi oldum.
Bir bohem, bir hayalperest
Aşk hayatın
Ve seni kendi yolumla seviyorum
Üstümü değiştirmemi isteme.
Eğer beni yanında istiyorsan
(Rocio Durcal)
Eğer geri dönmeyi düşünüyorsan
(Roberto Carlos)
Eğer geri dönmemi istiyorsan