Roberto Carlos — Tem Coisas Que a Gente Não Tira do Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Tem Coisas Que a Gente Não Tira do Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que bom te encontrar
E ver que você está feliz
Um lindo sorriso que diz
Que tudo está muito bem
Pode-se ver!
Você em nada mudou
O tempo bem te tratou
E com certeza um alguém…
Que bom te encontrar
Não sei bem o que te dizer
Mas já sei viver sem você
Custou mas enfim aprendi
Tudo acabou
O nosso amor teve fim
Mas as lembranças que ficam
Não se apagam assim…
Tem coisas que a gente
Não tira do coração
Amores passados
Que ficam na recordação
Que bom te encontrar outra vez
Encontros são mesmo assim
Um filme que a gente rever
E vai embora no fim…
Tem coisas que a gente
Não tira do coração
Momentos que ficam
Prá sempre na recordação
Já tenho também um outro amor
Também minha vida refiz
Que bom te encontrar
E dizer que também sou feliz…
Tem coisas que a gente
Não tira do coração
Amores passados
Que ficam na recordação
Que bom te encontrar outra vez
Encontros são mesmo assim
Um filme que a gente rever
E vai embora no fim…
Tem coisas que a gente
Não tira do coração
Momentos que ficam
Prá sempre na recordação
Já tenho também um outro amor
Também minha vida refiz
Que bom te encontrar
E dizer que também sou feliz…
Que bom te encontrar
E dizer que também sou feliz…(4x)
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığıma çok memnun oldum
Ve mutlu olduğunu gör
Güzel bir gülümseme diyor
Her şey gayet iyi
Görebiliyorsun!
Hiçbir şeyi değiştirmedin.
Zaman sana iyi davrandı.
Ve kesinlikle birisi…
Tanıştığıma çok memnun oldum
Size ne söyleyebilirim emin değilim.
Ama sensiz nasıl yaşayacağımı zaten biliyorum.
Bu pahalıya mal oldu ama sonunda öğrendim
Her şey bitti.
Aşkımız sona erdi
Ama kalan anılar
Bu şekilde dışarı çıkmazlar.…
Biz şeyler vardır
Kalpten uzak almaz
Geçmiş aşklar
Bu bellekte kalmak
Seninle tekrar tanışmak ne güzel.
Arkadaş sadece böyle
Gözden geçirdiğimiz bir film
Ve sonunda gider…
Biz şeyler vardır
Kalpten uzak almaz
Kalan anlar
Pra her zaman hatırlanır
Benim de zaten başka bir aşkım var.
Ayrıca hayatım refiz
Tanıştığıma çok memnun oldum
Ve ben de mutlu olduğumu söyle…
Biz şeyler vardır
Kalpten uzak almaz
Geçmiş aşklar
Bu bellekte kalmak
Seninle tekrar tanışmak ne güzel.
Arkadaş sadece böyle
Gözden geçirdiğimiz bir film
Ve sonunda gider…
Biz şeyler vardır
Kalpten uzak almaz
Kalan anlar
Pra her zaman hatırlanır
Benim de zaten başka bir aşkım var.
Ayrıca hayatım refiz
Tanıştığıma çok memnun oldum
Ve ben de mutlu olduğumu söyle…
Tanıştığıma çok memnun oldum
Ve ben de mutlu olduğumu söylemek için ... (4x)