Roberto Carlos — Você em Minha Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Você em Minha Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você foi a melhor coisa que eu tive
Mas o pior também em minha vida
Você foi o amanhecer cheio de luz e de calor
Em compensação o anoitecer, a tempestade e a dor
Você foi o meu sorriso de chegada
E a minha lágrima de adeus
E aquele grande amor que nós tivemos
E todas as loucuras que fizemos
Foi o sonho mais bonito que um dia alguém sonhou
E a realidade triste quando tudo se acabou
Você foi o meu sorriso de chegada
Tudo e nada e adeus
Você mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer
E agora todas as coisas do passado
Não passam de recordações presentes
De momentos que por muito tempo ainda vão estar
Na alegria ou na tristeza toda vez que eu me lembrar
Que você foi o meu sorriso de chegada
E a minha lágrima de adeus
Você mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer
Você me mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer
Şarkı sözü çevirisi
Sen sahip olduğum en iyi şeydin.
Ama hayatımın en kötüsü de
Işık ve ısı dolu bir şafaktın.
Karanlığı, fırtınayı ve acıyı telafi etmek için
Sen benim geliş gülümsememdin.
Ve veda gözyaşım
Ve sahip olduğumuz o büyük aşk
Ve yaptığımız tüm çılgın şeyler
Bir gün birinin hayal ettiği en güzel rüyaydı.
Ve her şey bittiğinde üzücü gerçeklik
Sen benim geliş gülümsememdin.
Her şey ve hiçbir şey ve elveda
Güzel bir günün şafağını gösterdin.
Beni mutlu etti, beni canlı yaptı
Sevgi ve neşe dolu bir dünyada
Ve akşam karanlığında beni terk etti
Ve şimdi geçmişin her şeyi
Onlar hediyelerden başka bir şey değildir
Uzun bir süre için hala olacak anların
Her hatırladığımda sevinç ya da üzüntü içinde
Sen benim geliş gülümsememdin.
Ve veda gözyaşım
Güzel bir günün şafağını gösterdin.
Beni mutlu etti, beni canlı yaptı
Sevgi ve neşe dolu bir dünyada
Ve akşam karanlığında beni terk etti
Bana güzel bir günün şafağını gösterdin.
Beni mutlu etti, beni canlı yaptı
Sevgi ve neşe dolu bir dünyada
Ve akşam karanlığında beni terk etti