Roberto Firpo — El Lloron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Firpo adlı sanatçının "El Lloron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo… soy pa' el amor muy blando
y a la mujer pa' conquistarla
yo le hago ver de cuando en cuando
que hay que llorar pa' enamorarla…
Hoy… me dicen los muchachos:
«Qué hacés, llorón… que no se diga»,
pero a mi qué… si el que más liga
yo bien sé que es el llorón…
(coro) Llorón…
(solo) No me preocupa lo que digan…
(coro) Llorón…
(solo) A veces llora el que más liga.
(coro) Llorón…
(solo) La circunstancia es la que obliga
y siempre… siempre primero yo…
(coro) Llorón…
(solo) Yo pa' llorar soy un artista…
(coro) Llorón…
(solo) No hay una que se me resista…
y siempre… siempre primero yo…
Soy… el Picaflor del Norte,
m’e diplomao haciendo cortes.
Por diversión yo tallo y rompo
y pa' bailar soy como trompo…
A ninguna me le achico…
Les canto «Flor», me juego entero…
Soy pa’l amor «jarabe 'e pico»…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ... ben çok yumuşak pa ' aşk
ve onu fethetmek için bir kadın
Onu zaman zaman izliyorum.
ona aşık olmak için ağlamalısın.…
Bugünkü ... çocuklar bana söylüyor.:
"Ne yapıyorsun, ağlıyorsun... »,
ama benim için ne ... Eğer en çok bağlanan kişi
Ağlayan olduğunu biliyorum.…
(koro) ağlıyor…
(sadece) ne dedikleri umurumda değil…
(koro) ağlıyor…
bazen en çok bağlanan kişi ağlıyor.
(koro) ağlıyor…
(sadece) durum zorlayan şeydir
ve her zaman ... her zaman önce ben…
(koro) ağlıyor…
Ben bir sanatçıyım.…
(koro) ağlıyor…
(sadece) bana karşı koyabilecek bir şey yok…
ve her zaman ... her zaman önce ben…
Ben... Kuzey Picaflor,
m'e diplomao kesim yapıyor.
Eğlenmek için takip ediyorum ve kırıyorum
ve pa ' dans ben trompo gibiyim…
Bunu hiç anlamam.…
"Çiçek" İ söylüyorum, bütün olarak oynuyorum…
Ben PA'L aşk 'şurup' e pico»…