Roberto Goyeneche — Canción Desesperada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Goyeneche adlı sanatçının "Canción Desesperada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy una canción desesperada!
¡Hoja enloquecida en el turbión!
Por tu amor, mi fe desorientada
Se hundió destrozando mi corazón
Dentro de mí mismo me he perdido
Ciego de llorar una ilusión
¡Soy una pregunta empecinada
Que grita su dolor y tu traición!
¿Por qué
Me enseñaron a amar
Si al volcar sin sentido
Los sueños al mar?
Si el amor
Es un viejo enemigo
Que enciende castigo
Y enseñañ a llorar
Yo pregunto: -¡Por qué
Sí, por qué
Me enseñaron a amar
Si al amarte mataba mi amor?
¡Burla atroz de dar todo por nada;
Y al fin de un adiós, despertar
Llorando!
¿Dónde estaba Dios cuando te fuiste?
¿Dónde estaba el sol, que no te vió?
¿Cómo una mujer no entiende nunca
Que un hombre da todo dando su amor?
¿Quién les hace creer otros destinos?
¿Quién deshace así tanta ilusión?
¡Soy una canción desesperada
Que grita su dolor y tu traición!
Şarkı sözü çevirisi
Ben umutsuz bir şarkıyım!
Girdapta çılgın yaprak!
Aşkın için, şaşırmış inancım
Battı, kalbimi kırdı.
Kendimi kaybettim
Bir yanılsama ağlamak için kör
Ben inatçı bir soruyum
Acısını ve ihanetini haykırıyor!
Neden
Bana sevmeyi öğrettiler.
Eğer devrilme anlamsız ise
Denize düşler mi?
Eğer aşk
O eski bir düşman.
Bu cezayı ateşler
Ve ağlamayı öğret
Soruyorum: - neden
Evet, neden
Bana sevmeyi öğrettiler.
Ya Seni Sevmek Aşkımı Öldürdüyse?
Hiçbir şey için her şeyi vermek iğrenç alay;
Ve bir veda sonunda, uyan
Ağlama!
Sen gittiğinde Tanrı neredeydi?
Güneş neredeydi, seni kim görmedi?
Bir kadın asla anlamıyor mu
Bir erkeğin sevgisini vererek her şeyi verdiğini mi?
Onları diğer kaderlere kim inandırıyor?
Kim bu kadar yanılsamayı geri alır?
Ben umutsuz bir şarkıyım
Acısını ve ihanetini haykırıyor!