Roberto Goyeneche — Nunca Tuvo Novio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Goyeneche adlı sanatçının "Nunca Tuvo Novio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pobre solterona… te has quedado
sin ilusión, sin fe…
Tu corazón de angustia se ha enfermado,
puesta de sol es hoy tu vida trunca…
Sigues, como entonces, releyendo
el novelón sentimental
en el que una niña aguarda en vano
consumida por un mal
de amor…
En la soledad
de tu cuarto de soltera está el dolor…
Triste realidad
es el fin de tu jornada sin amor…
Lloras, y al llorar,
van las lágrimas templando tu emoción…
y en las hojas de tu viejo novelón
te ves, sin fuerzas, palpitar.
Deja de llorar
por el príncipe soñado que no fue
junto a tí a volcar
el rivero melodioso de su voz…
Tras el ventanal,
mientras pega la llovizna en el cristal,
con tus ojos más nublados de dolor
soñás un paisaje de amor…
Nunca tuvo novio… pobrecita…
Por qué el amor no fue
a su rincón de humilde muchachita
a reanimar las flores de sus años…
Yo, con mi montón de desengaños,
igual que vos, vivo sin luz,
sin una caricia venturosa
que me haga olvidar
mi cruz…
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı Bekarlığa Veda ... kaldın
yanılsama olmadan, inanç olmadan…
Istırap kalbin hasta oldu,
Gün batımı bugün kesilmiş hayatın…
O zamanki gibi tekrar okumaya devam ediyorsun
duygusal romancı
hangi bir kız boşuna bekler
kötülük tarafından tüketilen
aşk hakkında…
Yalnızlık içinde
kızlık odanızdan acı geliyor…
Üzücü gerçeklik
Aşksız yolculuğunun sonu.…
Ağlıyorsun ve ağladığın zaman,
gözyaşları duygularınızı yumuşatır…
ve eski romanının yapraklarında
görüyorsun, güçsüz, zonklama.
Ağlama
çünkü Prens bunun böyle olmadığını hayal etti
senin yanında dökümü
sesinin melodik Nehri…
Pencerenin arkasında,
camın üzerine yağmur yağarken,
gözlerin ağrıdan daha bulanık
bir aşk manzarası hayal ediyorsun…
Hiç bir erkek arkadaşı vardı... zavallı şey.…
Neden Aşk değildi
mütevazı küçük kız köşesine
yıllarının çiçeklerini canlandırmak için…
Ben, hayal kırıklığımla,
tıpkı senin gibi, ışıksız yaşıyorum,
bir ventureous okşamak olmadan
unuttur beni
benim Haç…