Roberto Goyeneche — Recuerdo Malevo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Goyeneche adlı sanatçının "Recuerdo Malevo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era mi pebeta, una flor maleva,
mas linda que un día dorado de sol.
Trenzas renegridas, mirada que ruega,
boca palpitante de fuego y amor.
Para conquistarla yo me jugue entero,
no valia la pena sin ella vivir.
Peleando con taitas en un entrevero,
pense que era lindo por ella morir.
Tiempo viejo,
caravana,
fugitiva,
donde estas.
Florido tiempo que añoro,
por sus caminos de olvido
viajan visiones que lloro,
sueño querido que te alejas.
Tiempo viejo,
caravana,
fugitiva,
donde estas.
Cinco años pasaron
de la primer cita,
burlon, el destino,
me obligo a volver.
Que viejos los ojos
de la muchachita,
que un dia, riendo
me enseño a querer.
Fuimos sin pensarlo
como dos extraños,
su boca marchita
y mi suspirar.
Habiendo cenizas
de los desengaños,
el recuerdo amigo
es mejor borrar.
Tiempo viejo,
caravana,
fugitiva,
donde estas.
Florido tiempo que anoro,
por sus caminos de olvido
viajan ambiciones que lloro
sueño querido que te alejas.
Tiempo viejo,
caravana,
fugitiva,
donde estas.
Şarkı sözü çevirisi
Benim pebeta'mdı, bir maleva çiçeğiydi.,
güneş ışığının altın gününden daha güzel.
Renegade örgüler, yalvarıyor bak,
ateş ve sevginin zonklama ağzı.
Onu fethetmek için kendimi bütün olarak oynuyorum,
onun hayatı olmadan buna değmezdi.
Bir pencerede taitas ile mücadele,
Ölmesinin güzel olduğunu düşündüm.
Eski,
kervan,
kaçak,
Sen neredesin?
Çiçekli zaman ben uzun,
unutulma yollarıyla
ağladığım vizyonları geziyorlar.,
sevgili rüya, çekip gidiyorsun.
Eski,
kervan,
kaçak,
Sen neredesin?
Beş yıl geçti
ilk randevudan itibaren,
burlon, kader,
Kendimi geri dönmeye zorluyorum.
O yaşlı gözler
küçük kızdan,
o bir gün, gülüyor
bana sevmeyi öğretti.
Düşünce olmadan gitti biz
iki yabancı gibi,
ağzı solmuş
ve iç çekişim.
Külleri Olan
hayal kırıklıkları,
hafıza arkadaşı
silmek daha iyi.
Eski,
kervan,
kaçak,
Sen neredesin?
Anoro çiçekli zaman,
unutulma yollarıyla
Seyahat hırsları ağlıyorum
sevgili rüya, çekip gidiyorsun.
Eski,
kervan,
kaçak,
Sen neredesin?