Roberto Kunstler — Io so şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Kunstler adlı sanatçının "Io so" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io so, io so il volo degli uccelli
Oltre la quiete dell’ultima ora
Dove un sogno si nasconde
Ma non consola se non arriva mai
Io so, io so, però io non ne parlerò
Di quel mistero che vive
So l’attendere e il passare di giorni inconsistenti
Conosco l’estasi e la lotta dei miei sensi
E c'è una scala tutta d’oro
Che porta fino al cielo
Qualcuno che ti parla
A cui puoi credere davvero
Io so, ma non so
Come spiegarti ancora
Tutto quello che ho da dire
E' chiuso dentro una parola
E so che morirò d’amore.
E so che morirò d’amore.
E so che morirò d’amore
E non so domani dove sarò
Io so, io so che solo il vero amore può
Cambiare l’anima al mondo
Ma più in alto c'è una luce
Che qui non si comprende
Ma nel mio cuore risplende
Io so, io so il volo degli uccelli
Oltre la quiete dell’ultima ora
Dove un sogno si nasconde
Ma non consola se nel dolore si vive
E c'è una lunga fila
Di nomi e di domande
E il tempo alle mie spalle
E' come un’ombra che mi guarda
So la voce che non parla
So la legge che non dice
Faccio parte di quel tutto
E di quel tutto son cornice
E so che morirò d’amore
E so che morirò d’amore
E so che morirò d’amore
E non so domani dove sarò
Io so, io so che solo il vero amore può
Cambiare l’anima al mondo
Ma più in alto c'è una luce
Che qui non si comprende
Ma nel mio cuore si accende
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, kuşların uçuşunu biliyorum
Son bir saatin sessizliğinin ötesinde
Bir rüyanın saklandığı yer
Ama asla gelmezse rahatlatıcı değil
Biliyorum, biliyorum, ama bunun hakkında konuşmayacağım.
Yaşayan bu gizemin
Tutarsız günlerin beklemesini ve geçişini biliyorum
Ecstasy ve duygularımın mücadelesini biliyorum
Ve bir merdiven var tüm altın
Bu cennete götürür
Birisi konuşuyor
Ve gerçekten inanabilirsin
Biliyorum ama bilmiyorum.
Kendinizi tekrar nasıl açıklayacaksınız
Tek söyleyeceklerim
Bir kelimede kilitli
Ve aşktan öleceğimi biliyorum.
Ve aşktan öleceğimi biliyorum.
Ve aşktan öleceğimi biliyorum
Ve yarın nerede olacağımı bilmiyorum.
Biliyorum, biliyorum ki sadece gerçek aşk
Ruhu dünyaya değiştirmek
Ama daha yüksek bir ışık
Burada ne olduğunu anlamıyorsun
Ama kalbimde parlıyor
Biliyorum, kuşların uçuşunu biliyorum
Son bir saatin sessizliğinin ötesinde
Bir rüyanın saklandığı yer
Ama acı içinde yaşarsanız teselli etmez
Ve uzun bir çizgi var
İsimlerin ve soruların listesi
Ve arkamda zaman
Bana bakan bir gölge gibi
Konuşmayan sesi biliyorum.
Bunu söylemeyen yasaları biliyorum.
Bütün bunların bir parçasıyım.
Ve tüm bu çerçeve
Ve aşktan öleceğimi biliyorum
Ve aşktan öleceğimi biliyorum
Ve aşktan öleceğimi biliyorum
Ve yarın nerede olacağımı bilmiyorum.
Biliyorum, biliyorum ki sadece gerçek aşk
Ruhu dünyaya değiştirmek
Ama daha yüksek bir ışık
Burada ne olduğunu anlamıyorsun
Ama kalbimde yanar