Roberto Kunstler — Più le cose cambiano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Kunstler adlı sanatçının "Più le cose cambiano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Presi le distanze dalla televisione
Non per la pigrizia ma per una convinzione
Passai come un ostaggio sul palco di Sanremo
Poi girai per mezzo mondo con il mio amico scemo
Studiai le religioni e la storia del passato
Dai medici del Celio venni psicoriformato
Mi dissero «è tutto a posto e non ti devi preoccupare…
Hanno messo delle bombe, ma qui non possono scoppiare»
Cantai d’amore e guerra per ogni donna e uomo
Cantai della giustizia, dell’odio e del perdono
Intanto sulle antenne veniva messa ai voti
Tanta finta musica al servizio degli idioti
Così lungo le strade il mio sangue ribolliva
Per quel dolore muto che appena si avvertiva
Dove non c'è pensiero, ma solo soggezione
Ad un dovere imposto da chissà quale padrone
Ma siamo tutti liberi come ci ha fatto Dio?
Siamo tutti liberi, o lo penso solo io?
Allora non importa più da quale parte stare
Il compito di adesso è solo quello di cambiare
Ma più le cose cambiano e più restano le stesse
Passano le stagioni, anche quelle di un presidente
E tutto intorno gira, ma tu non sai da quando
Nessuno sa se esiste o no un telecomando
Così tornando a noi ed a perché son' qua
Quello che ho da dirvi ve lo hanno detto già
Attenti alle merende, sono piene di rifiuti
Se inghiotti del veleno è necessario che lo sputi
Ma più le cose cambiano e più restano le stesse
Passano le stagioni, anche quelle di un presidente
E tutto intorno gira, ma tu non sai da quando
Nessuno sa se esiste o no un telecomando
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi televizyondan uzaklaştırdım.
Tembellik için değil, mahkumiyet için
Sanremo sahnesinde rehin olarak geçtim.
Sonra aptal arkadaşımla dünyanın yarısını dolaştım.
Geçmişin dinlerini ve tarihini inceledim
Celio'nun doktorlarından psikoform oldum.
Dediler ki, " sorun değil ve endişelenmene gerek yok.…
Bombalar diktiler, ama burada patlayamazlar»
Her kadın ve erkek için aşk ve savaş hakkında şarkı söyledim
Adalet, nefret ve bağışlama hakkında şarkı söyledim
Bu arada antenlere oy verildi
Aptalların hizmetinde çok fazla sahte müzik
Sokaklarda kanım kaynıyordu.
Sadece hissettim o aptal acı için
Hiçbir düşüncenin olmadığı yerde, sadece huşu
Kim bilir ne ustası tarafından dayatılan bir göreve
Ama hepimiz Tanrı'nın bize yaptığı gibi özgür müyüz?
Hepimiz özgür müyüz, yoksa sadece ben mi?
O zaman artık hangi tarafta duracağı önemli değil
Şimdi görev sadece değişmektir
Ama ne kadar çok şey değişirse, o kadar çok aynı kalırlar
Mevsimler geçiyor, hatta bir başkanın bile
Ve her şey dönüyor, ama ne zamandan beri bilmiyorsun
Kimse uzaktan kumandanın var olup olmadığını bilmiyor
Bu yüzden bize geri dönün ve neden buradayım
Sana söylemek zorunda olduğum şey zaten söylendi
Atıştırmalıklara dikkat et, çöp dolu
Eğer zehri yutarsan tükürmen gerekir.
Ama ne kadar çok şey değişirse, o kadar çok aynı kalırlar
Mevsimler geçiyor, hatta bir başkanın bile
Ve her şey dönüyor, ama ne zamandan beri bilmiyorsun
Kimse uzaktan kumandanın var olup olmadığını bilmiyor