Roberto Kunstler — Resistere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Kunstler adlı sanatçının "Resistere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se è vero che un Dio non esiste
E' tutta la mia vita un fallimento
Per quanto nei miei occhi
Non vedresti più una luce, ma spavento
Camminerei da solo tra la gente
Tra quelli che le guerre hanno distrutto
Piuttosto che restare ancora qui e guardare tutto
Ma non poter' far' niente
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Se è vero che non hanno alcun' valore
La ragione e la speranza
Finché la verità non resti chiusa
Tra le mura di una stanza
Svanito dai tuoi occhi un cielo bianco
Lasciava dietro a sé tutto un quartiere
A un Dio che ormai non ha nessun' potere
Ed ogni giorno è solo un po' più stanco
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Ma adesso un altro dio sembra arrivare
Da un abisso più profondo
Con l’odio e col denaro finirà
Per governare questo mondo
In questo mondo dove ognuno pensa a guadagnare
E non c'é un posto per l’amore
La scienza ha fatto molto
Fino a cancellare un Dio dal nostro cuore
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir Tanrı olmadığı doğruysa
Bütün hayatım tam bir fiyasko.
Gözlerime kadar
Artık bir ışık görmeyeceksin, ama korkacaksın
İnsanların arasında yalnız yürürdüm.
Savaşların yok ettiği kişiler arasında
Burada durup her şeyi izlemek yerine
Ama hiçbir şey yapamamak
Direnmek, direnmek, direnmek, direnmek
Diren, diren, diren, diren, tekrar diren
Hiçbir ' değer olduğu doğruysa
Sebep ve umut
Gerçek kapalı kalana kadar
Bir odanın duvarları içinde
Gözlerinden solmuş beyaz bir gökyüzü
Arkasında koca bir mahalle bıraktı.
Artık gücü olmayan bir tanrıya
Ve her gün biraz yorgun
Direnmek, direnmek, direnmek, direnmek
Diren, diren, diren, diren, tekrar diren
Ama şimdi başka bir Tanrı geliyor gibi görünüyor
Daha derin bir uçurumdan
Nefret ve para sona erecek
Bu dünyayı yönetmek için
Herkesin kazanmayı düşündüğü bu dünyada
Ve aşk için yer yok
Bilim çok şey yaptı
Tanrı'yı kalbimizden silene kadar
Direnmek, direnmek, direnmek, direnmek
Diren, diren, diren, diren, tekrar diren