Roberto Murolo — Guapparia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Murolo adlı sanatçının "Guapparia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scetáteve, guagliune 'e malavita…
ca è 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella d''a 'Nfrascata!
Ll’aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá…
Mm’aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá…
Scetáteve guagliune 'e malavita…
E' accumparuta 'a luna a ll’intrasatto,
pe' lle dá 'o sfizio 'e mme vedé distrutto…
Pe' chello che 'sta fémmena mm’ha fatto,
vurría ch''a luna se vestesse 'e lutto…
Quanno se ne venette â parta mia,
ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá…
Mo, ch’aggio perzo tutt''a guapparía,
cacciatemmenne 'a dint''a suggitá…
Scetáteve guagliune 'e malavita…
Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane,
nun v’abbelite, ca stó' buono 'e voce!
I' mme fido 'e cantá fino a dimane…
e metto 'ncroce a chi… mm'ha miso 'ncroce…
Pecché nun va cchiù a tiempo 'o mandulino?
Pecché 'a chitarra nun se fa sentí?
Ma comme? chiagne tutt''o cuncertino,
addó' ch’avess''a chiagnere sul’i'…
Chiágnono sti guagliune 'e malavita…
Şarkı sözü çevirisi
Scetáteve, guagliune ' ve yeraltı dünyası…
ca' ntussecosa assaje ' serenaded:
Ben sadece' nnammurato ' ve Margarita
Ne güzel bir kadın o!
L'aggio portato ' o capo cuncertino,
p "O sfizio' e mme fá sèntere ' e cantá…
Mm'aggio NU glass ' ve şarap içti
günah, bu gece, seni istiyorum…
Scetáteve guagliune ' ve yeraltı dünyası…
Intrasat'ta aya kadar birikti.,
pe 'lle' o sfizio ' verir ve mme vedé yok…
Pe 'chello que' esta femmena mm ' yaptı,
vurría ch "o giyinmiş eğer aya' ve yas…
Bana geldiğinde,
Ben 'O cchiù guappo' ve Vascio a Sanitá…
Mo, Ch'aggio perzo tutt ' a guapparía,
cacciatemenne' bir dint ' bir öneri…
Scetáteve guagliune ' ve yeraltı dünyası…
Sunate, juvò', vuttàte ' ve mmane,
süslemek yok, ca stó ' iyi ' ve ses!
Ben' mme fido ' ve dimane kadar şarkı…
ve her kim olursa... …
Senin neyin var?
Eğer hissetmiyorsan gitarın nesi var?
Benim nasıl? chiagne tutt " O cuncertino,
addó 'Chavess' a chiagnere Sul'i'…
Chiágnono sti guagliune ' ve yeraltı dünyası…