Roberto Vecchioni — Aimez Vous Chopin? (Una Serata Normale) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Aimez Vous Chopin? (Una Serata Normale)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sono stanco di guardare te scendo soltanto a prendere un caffè
è tanto tempo che non dico più bugie
Dove lo porto il portachiavi?
Al porto per veder le navi
quando lo chiamo mi risponde
e la sua voce è dolce fra le onde
oh, mama sweet mama
Con un poeta non parlare
racconta storie senza uscita
vuole una donna che scompare
la sola musica della sua vita
oh, mama, sweet sweet mama
Un’automobile cammina tra la polvere
e il sudore
e il tempo batte lentamente l’orologio
e le sue ore…
se andate a letto zitti zitti
vi verrò a cullare
c’era una volta un uomo che rideva
per amore oh, mama, sweet mama
oh, mama, sweet sweet mama
Il resto è quella musica sentita
da bambino…
il resto è solo musica
e una voce da lontano…
Şarkı sözü çevirisi
Seni izlemekten yorulmadım. sadece kahve içmeye gidiyorum.
yalan söylemeyeli uzun zaman oldu.
Anahtarlığı nereye götüreyim?
Gemileri görmek için limana
onu aradığımda bana cevap veriyor.
ve sesi dalgaların arasında tatlı
Oh, mama Sweet mama
Bir şair ile konuşma
hiçbir çıkış yolu ile hikayeler anlatmak
ortadan kaybolan bir kadın istiyor.
hayatının tek müziği
Oh, anne, tatlı tatlı anne
Bir araba toz içinde yürür
ve ter
ve zaman yavaş yavaş saati yener
ve saatleri…
eğer yatağa gidersen, kapa çeneni, kapa çeneni.
Gelip seni sakinleştireceğim.
Bir zamanlar bir adam gülüyordu.
aşk için oh, anne, tatlı anne
Oh, anne, tatlı tatlı anne
Gerisi müzik duydu
bir çocuk gibi …
gerisi sadece müzik
ve uzaktan bir ses…