Roberto Vecchioni — Angeli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Angeli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angeli vi guardo
E mi ricordo
Quand’ero insieme luce
E approssimato sgorbio
Angeli veri
E angeli di merda
Tenuti su dal cielo
Con la corda
Angeli musicanti
E soli
Mandati a scuola
Per imparare i cori
Carichi di sperma
E di segnali
Ma cosÌ lenti
A strascicar le ali
Fragili, fragili, fragili, fragili:
Non sanno cosa
Svanirà, svanirà, svanirà
Angeli splendenti
E replicanti
Moltiplicati per il raggio
Dei loro denti
Angeli d’allevamento
Nutriti bene
Per diventare uomini
O sirene
Sogni di mezza estate
Sogni
Frusciare d’ali;
A casa dopo i temporali
Angeli incoscienti
Lascia che sia
La morte è solo un salto
Di corsia
Fragili, fragili, fragili, fragili:
Non sanno cosa
Svanirà, svanirà, svanirà
Angeli ragazzi strepitanti
Naviganti al sole
Malinconia di cavalcare l’aria
Come voi:
Angeli che rabbia che mi fate
Disperato amore
Degli anni che non ci capivo niente
E che nemmeno mi saltava in mente
D’esser uomo
Angeli in amore
E disamore:
Stesso modo di
Stracciarsi il cuore
Angeli mitragliati
Di parole
Che non li aiutano
A capire
Angeli indifesi
E generosi
Perciò fregati sempre
In tutti i casi
Angeli di sera:
C'è chi fa le foglie
E qualcun altro spara
Sulla moglie
Fragili, fragili, fragili, fragili:
Non sanno cosa
Svanirà, svanirà, svanirà
Angeli ragazzi travolgenti
Naviganti al sole
Polvere e stelle americane
Che non rivedrò:
Angeli che rabbia che mi fate
Belli da lontano
Luce di stelle che mi arriva in mano
Quando oramai le stelle non ci sono
E c’incontriamo;
Angeli, cadere mai, ma scivolare sul cielo
Facendo finta di seguire l’onda
Che non c'è
Angeli che gioia che mi date
Quando vi rivedo
Perché continuo a non capirci
Niente
E questo è il solo modo
Finalmente, d’esse uomo
Şarkı sözü çevirisi
Melekler seni izliyor
Ve hatırlıyorum
Birlikte olduğumda ışık
Ve yaklaşık gurgling
Gerçek melekler
Ve lanet Melekler
Gökyüzünden tutuldu
Halat ile
Müzikal Melekler
Ve yalnız
Okula gönderildi
Koroları öğrenmek için
Cum bir sürü
Ve sinyaller
Ama çok yavaş
Arka kanatlar
Kırılgan, kırılgan, kırılgan, kırılgan:
Bilmedikleri bir şey var.
Solmaya, solmaya, solmaya
Parlayan Melekler
Ve çoğaltıcılar
Yarıçap ile çarpılır
Dişlerinin
Üreme Melekleri
İyi besleyin
Erkek olmak
Siren
Yaz Ortası Rüyalar
Rüya
Kanatların hışırtısı;
Fırtınadan sonra evde
Bilinçsiz Melekler
Varsın öyle olsun
Ölüm sadece bir sıçrama
Şeritli
Kırılgan, kırılgan, kırılgan, kırılgan:
Bilmedikleri bir şey var.
Solmaya, solmaya, solmaya
Melekler inanılmaz güzel kiz
Güneşte yelken
Havada sürme melankoli
Senden hoşlanıyorum:
Melekler beni ne sinirlendiriyorsun
Umutsuz aşk
Yıllar boyunca hiçbir şey anlamadım.
Ve aklıma bile gelmedi.
Bir erkek olmanın
Aşık melekler
Ve hayal kırıklığı:
Aynı şekilde
Kalbini kırmak
Makineli Tüfekli Melekler
Kelimelerin
Bu onlara yardımcı olmaz
Anlamak
Çaresiz Melekler
Ve cömert
Yani her zaman berbat olsun
Her durumda
Akşam Melekleri:
Yaprak yapanlar da var.
Ve başka biri vuruyor
Karısı hakkında
Kırılgan, kırılgan, kırılgan, kırılgan:
Bilmedikleri bir şey var.
Solmaya, solmaya, solmaya
Melekler ezici çocuklar
Güneşte yelken
Toz ve Amerikan yıldızları
Bunu bir daha görmeyeceğim o :
Melekler beni ne sinirlendiriyorsun
Uzaktan güzel
Elime gelen yıldız ışığı
Yıldızlar kaybolduğunda
Ve buluşuyoruz;
Melekler asla düşmez, ama gökyüzünde kayarlar
Dalgayı takip ediyormuş gibi davranmak
O orada değil
Melekler bana ne kadar neşe veriyorsun
Seni tekrar gördüğümde
Çünkü hala bizi anlamıyorum.
Hiçbir şey
Ve bu tek yol
Sonunda, onlardan bir adam