Roberto Vecchioni — Bei Tempi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Bei Tempi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era tanto tempo fa Poi? Gi? Poi
Sul portone non c'? Pi? Lei
Forse ho sognato
Forse tutto si? Gi? Fermato
D’estate quando c’era il mare
E avevo voglia di guardare
Era tanto tempo fa Poi c’ero io Che pensavo vedrai domani
Io che leggevo
E facevo discorsi strani
A Laura quando le dicevo
Che il mondo? Bello e ci credeva
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo
E coi tuoi occhi ci giocavo
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvano da sole
Ed era veramente amore
Era tanto tempo fa Io con la radio
E mio padre con il giornale
Io con l’esame
E che parlo con il mio cane
Per? D’estate c’era il sole e avevo voglia di scappare.
Era tanto tanto tempo fa Io con la radio
E mio padre con il giornale
Io con l’esame
E che parlo con il mio cane
Per? D’estate c’era il sole
E avevo voglia di scappare
Era tanto tanto tempo fa Io, io con voi
Quando non dormivamo mai
E quante sere
A parlarci del primo amore
E Laura che mi sorrideva
E Laura che non ritornava
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo
E coi tuoi occhi ci giocavo
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvano da sole
Ed era veramente amore.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce miydi? Gi? Sonra
Kapı yok mu? Pi? Sen
Belki de hayal ettim.
Belki her şey olacak? Gi? Durdurmak
Yaz aylarında deniz vardı
Ve izlemek istedim
Uzun zaman önceydi o zaman yarın göreceğini düşündüğüm kişi bendim.
Okudum
Garip konuşmalar yapardım.
Ona söylediğimde Laura'ya.
Dünya bu mu? Güzel ve ona inandım
Zamanlar iyi zamanlardı
Kaçtığım, kırdığım ve kaçtığım bir kelime zamanıydı
Gözlerinle oynardım.
Zamanlar iyi zamanlardı
Bunlar kelimelerin kendi başlarına koştuğu zamanlardı
Ve bu gerçekten aşktı
Radyo ile uzun zaman önceydi
Ve babam gazete ile
Sınav ile beni
Ve köpeğimle konuşuyorum
Başına? Yaz aylarında güneşliydi ve kaçmak istedim.
Radyo ile uzun zaman önceydi
Ve babam gazete ile
Sınav ile beni
Ve köpeğimle konuşuyorum
Başına? Yaz aylarında güneş vardı
Ve kaçmak istedim
Beni uzun zaman önce oldu, Beni de
Hiç uyumadığımız zaman
Ve kaç akşam
İlk aşk bize bildiriniz
Ve Laura bana gülümsüyor
Ve Laura geri dönmedi
Zamanlar iyi zamanlardı
Kaçtığım, kırdığım ve kaçtığım bir kelime zamanıydı
Gözlerinle oynardım.
Zamanlar iyi zamanlardı
Bunlar kelimelerin kendi başlarına koştuğu zamanlardı
Ve bu gerçekten aşktı.