Roberto Vecchioni — Fata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Fata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E i vecchi parlano di fata
Che sta aspettando addormentata
L’uomo che per la guerra le partì
E dietro la collina si sbiadì
E nel castello sopra il fiordo
La luna sfiora per ricordo
Le coppe che restarono così
E l’albero di mele che fiorì
E fata tiene fra le dita
La pietra verde della vita
La pietra verde che le regalò
Quando le disse «un giorno ritornerò»
E lei correva nelle sale
E illuminava le sue sere
Di gente giochi e scherzi di buffoni
E feste fino all’alba e poi canzoni
Ma il drago fatto con la paglia
Si è già bruciato sulla soglia
E fata se ne andata non è qui
E torna il figlio trovatore
Pensando le ho spezzato il cuore
E le maledice il giorno che partì
Ma nel castello sopra il fiordo
Io fata non me la ricordo
Non c'è mai stata o forse non capì
O forse avran sognato che era lì
O forse avran sognato che era lì
Şarkı sözü çevirisi
Ve yaşlı insanlar peri hakkında konuşmak
Kim uykuda bekliyor
Onunla savaşa giden adam
Ve tepenin arkasında soldu
Ve fiyort üzerindeki kalede
Ay hafızaya dokunuyor
Bu şekilde kalan bardaklar
Ve çiçek açan elma ağacı
Ve peri parmaklarının arasında tutar
Hayatın yeşil taşı
Ona verdiği yeşil taş
Ona, "bir gün geri döneceğim" dediğinde»
Ve koridorlara koştu
Ve gecelerini aydınlattı
İnsanların oyunları ve Palyaço şakaları
Ve şafağa kadar partiler ve sonra şarkılar
Ama ejderha samandan yapılmış
Zaten eşikte yandı
Ve sol peri burada değil
Ve Troubadour oğlu geri döndü
Kalbini kırdığımı düşünüyorum.
Ayrıldığı gün onları lanetliyor.
Ama fiyort üzerindeki kalede
Peri'yi hatırlamıyorum.
Hiç olmadı ya da belki de anlamadı.
Ya da belki de orada olduğunu hayal ettiler
Ya da belki de orada olduğunu hayal ettiler