Roberto Vecchioni — Gli Anni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Gli Anni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cos'è rimasto delle gioie
E dei miei improbabili dolori?
Dov'è finito il tempo
Dei miei straordinari batticuori?
Avessi inventato qualcosa
Si fa per dire una pietanza;
Fossi stato un genio
O almeno un terzino dell’Atalanta;
Mia madre mi diceva sempre:
«Smettila di bere!»
E non sapeva ancora
Che dovevo ancora cominciare
Io mi toccavo freneticamene
Pensando alle sue amiche
Ah! le idee già
Da allora le mie preferite
Gli anni t’inseguono
Quando sei solo
Gli anni ti parlano
Ma non è vero
Gli anni rimangono
Silenziosi, leggeri
Stanno dove li metti
E si nascondono
Negli odori, nei fogli
Nel wysky, nei cassetti
Gli anni si impigliano
E si aggrovigliano
Vorrei parlarti
Vorrei spiegarti
Vorrei lasciarti
E poi cercarti
Vorrei sognare
Che è stato solo un sogno
Che mi hanno raccontato
Senza dormire
Perché il mondo non c'è
Quando io sono addormentato
E poi dormire
Con una poesia
Che da sempre so a memoria
Senza sognare
E la ragazza usciva
Lentamente dalla storia
Gli anni continuano
Telefona almeno per dirmi
Come ti va la scuola
Fatti guardare
Come ti sei fatta bella
È vero, il tempo vola
Gli anni t’imbrogliano
Io non so più se
Sono buoni o cattivi gli indiani
Però non vale
Che stavo in piedi a vedere
Con chi usciva lei domani
Gli anni sorridono
E un’altra donna leggera
Leggera danza sulle dita
Corrono avanti
E colori, persone
Giochi giorni, l’Inter, la partita
Gli anni che passano
Non sono mai tanti
Gli anni miei…
Gli anni, gli anni, gli anni
Şarkı sözü çevirisi
Sevinçlerden geriye ne kaldı
Ya benim inanılmaz acım?
Zaman nereye gitti
Olağanüstü dayak mı?
Bir şeyler uydurdum.
Bir yemek demek için yapılır;
Eğer bir dahi olsaydın
Ya da en azından Atalanta'nın bir fullback;
Annem her zaman bana söylerdi.:
"İçmeyi bırak!»
Ve henüz bilmiyordu
Henüz başlamak gerektiğini
Çılgınca kendime dokunuyordum.
Arkadaşları hakkında düşünme
Ah! fikirler zaten
O zamandan beri Favorilerim
Yıllar seni kovalar.
Yalnızken
Yıllar seninle konuşuyor.
Ama bu doğru değil
Yıllar devam ediyor
Sessiz, Hafif
Onları koyduğun yerdeler.
Ve saklanıyorlar
Kokularda, yapraklarda
Wysky'de, çekmecelerde
Yıllar karışıyor
Ve onlar karışık olsun
Seninle konuşmak istiyorum.
İsterim açıklamaya
İstiyorum seni terk
Ve sonra seni arayın
Hayal etmek istiyorum
Bu sadece bir rüyaydı
Edeceklerini söyledi.
Uyku olmadan
Neden dünya orada değil
Uyurken
Ve sonra uyu
Bir şiir ile
Her zaman ezbere biliyorum
Hayal etmeden
Ve kız dışarı çıktı
Tarihten yavaş yavaş
Yıllar devam ediyor
En azından bana söylemek için Ara
Okul nasıl gidiyor?
Kendini izlemene izin ver
Güzel nasıl aldın
Doğru, zaman uçar
Yıllar seni aldatıyor
Artık biliyorum
Kızılderililer iyi mi kötü mü
Ama buna değmez
Görmek için ayakta duruyordum.
Yarın kiminle çıkıyordu?
Yıl gülümseme
Ve başka bir hafif kadın
Parmaklarda hafif dans
İleriye doğru koşuyorlar
Ve renkler, insanlar
Oyun günleri, Inter, maç
Geçen yıllar
Asla çok fazla değil
Benim yıllarım…
Yıllar, yıllar, yıllar