Roberto Vecchioni — Horses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Horses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ad un cavallo piccolo com’ero io
Sembrava di volare
Tra i versi lunghi del vento
E mossa la mia criniera
La sua era tutta d’argento
Là in fondo un invisibile traguardo
Perchè vincere è sognare
E lui correva correva
«muovi le zampe» gridava
«vediamo cosa sai fare»
E dentro me sentivo un gran caldo
Come quando mamma
Mi leccava il collo qualche sera
E intrufolova il muso
Nella fascia della luna che scendeva
E gli alberi passavano veloci
Come un pubblico
E non sentivo niente più
Che amore
Le foglie eran le mani di un applauso
Che mi abbracciava il cuore
E all’improvviso il mondo è così bello
Visto dietro la sua coda
Che ho tutta insieme la voglia
Di continuare ad imitarlo
E di cambiare la strada
Però stasera quando torno
Mi vedranno tutti i miei fratelli
E tutte quelle puledre
E moriranno d’invidia
Ho corso insieme a mio padre
E annuserò le stelle questa notte
Con il muso in su
Le orecchie dritte ad ogni suo rumore
Perchè lui passa sempre per vedere
Se dormiamo o a far l’amore
Lui che è signore del prato
Lui così dentro il mio cuore
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi küçük bir ata
Uçmak gibiydi
Rüzgarın uzun ayetleri arasında
Ve yelemi hareket ettirin
Onun tüm Gümüş oldu
Altta görünmez bir bitiş çizgisi var
Kazanmak neden bir rüya
Ve o koştu o koştu
"pençelerini hareket ettir," diye ağladı.
"neler yapabileceğini görelim»
Ve içinde büyük bir ısı hissettim
Annem gibi
Birkaç gece boynumu yaladı
Ve burnu kokla
Ayın şeridinde iniyor
Ve ağaçlar hızla geçti
Bir izleyici olarak
Ve daha fazla bir şey hissetmedim
Ne aşk
Yapraklar alkışların elleriydi.
Bu kalbimi sardı
Ve aniden dünya çok güzel
Kuyruğunun arkasında görüldü
Birlikte tüm arzularım var
Onu taklit etmeye devam etmek
Ve yolu değiştirmek için
Ama bu gece geri döndüğümde
Bütün kardeşlerim beni görecek.
Ve tüm bu taylar
Ve kıskançlıktan ölecekler
Babamla koştum.
Ve bu gece yıldızların kokusunu alacağım
Namlu Yukarı
Her seste kulaklar düz
Çünkü her zaman görmeye gelir.
İster uyuruz, ister sevişiriz.
O, çayırın Rabbidir.
O kalbimin içinde