Roberto Vecchioni — Le Lettere D'Amore (Chevalier De Pas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Le Lettere D'Amore (Chevalier De Pas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fernando Pessoa chiese gli occhiali
E si addorment?
E quelli che scrivevano per lui
Lo lasciarono solo
Finalmente solo…
Cos? La pioggia obliqua di Lisbona
Lo abbandon?
E finalmente la fin?
Di fingere fogli
Di fare male ai fogli…
E la fin? Di mascherarsi
Dietro tanti nomi,
Dimenticando Ophelia
Per cercare un senso che non c'?
E alla fine chiederle «scusa
Se ho lasciato le tue mani,
Ma io dovevo solo scrivere, scrivere
E scrivere di me… «E le lettere d’amore,
Le lettere d’amore
Fanno solo ridere:
Le lettere d’amore
Non sarebbero d’amore
Se non facessero ridere
Şarkı sözü çevirisi
Fernando Pessoa gözlük istedi
O da uyuyor mu?
Ve onun için yazanlar
Onu yalnız bıraktılar.
Sonunda yalnız…
Cos? Lizbon eğik yağmur
Onu terk etmek mi?
Ve sonunda son?
Taklit levhalar
Çarşafları incitmek için…
Ama sonu ne olacak? Maskeli balo
Çok fazla ismin arkasında,
Ophelia'yı Unutmak
Orada olmayan bir his aramak için mi?
Ve sonunda ona "üzgünüm" diye sor
Eğer ellerini bıraksaydım,
Ama sadece yazmak zorunda kaldım, yazmak
Ve benim hakkımda yaz ..."ve aşk mektupları,
Aşk mektupları
Sadece seni güldürüyorlar.:
Aşk mektupları
Hiç aşık olmazlardı
Eğer seni güldürmedilerse