Roberto Vecchioni — Love Song (Despedida) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Love Song (Despedida)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vai, ora vai,
ora, sai,
va tutto bene:
ho forti stelle,
ho chi mi dà la mano;
non ha più senso
che stiamo insieme.
Tu sei con me,
dentro me,
da quando vivo,
da quando inseguo
tutto questo amore,
da quando piango,
da quando scrivo,
ma non c'è più tempo,
non ho più tempo
per seguirti ancora,
mi resta un momento
soltanto,
per una frase sola:
sono grande, ora!"
Ho gli occhi tuoi
la tua voce,
gli stessi sguardi:
questo mi porterò di te per sempre
ora che parti,
ora che è tardi:
e non c'è più tempo;
nel tempo
ho una strada sola;
ma dentro i miei sogni,
i tuoi sogni
sono come allora:
e che voglia di vivere,
ancora!
Şarkı sözü çevirisi
Git, şimdi git,
bildiğiniz ,
Her şey yolunda :
Güçlü Yıldızlarım var.,
Bana el veren biri var ;
artık mantıklı değil
birlikte olduğumuzu.
Benimlesin,
içimde,
yaşadığımdan beri,
kovaladığımdan beri
tüm bu aşk,
ağladığımdan beri,
yazdığımdan beri,
ama daha fazla zaman yok,
Daha fazla zamanım yok
seni tekrar takip etmek için,
Bir anı kaldı
sadece,
bir cümle için:
Artık büyüğüm!"
Gözlerin var
sesin,
aynı görünüyor:
bu seni sonsuza dek alacağım
şimdi gidelim.,
şimdi geç oldu:
ve daha fazla zaman yok;
uzatma
Tek bir yolum var.;
ama rüyalarımın içinde,
hayallerin
Ben o zaman gibiyim:
ve yaşamak istiyorum,
Bir daha!