Roberto Vecchioni — Lui se n'è andato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Lui se n'è andato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lasciate andare un attimo le carte
Per aiutarmi
Lo ricordate quello
Che veniva sempre da noi?
Oh certo, Sergio
Certo che sto bene, perchè mi guardi?
E tu cretino con quell’asso in mano
Non chiami il tre
Aveva gli occhi tristi di Novembre
Ma ci credeva
Gli abbiamo fatto forse qualche
Sgarbo
Penso di no
Possibile che non lo ricordiate
State scherzando
E tu, Francesco, piantala di dire sarà
A New York, a New York!
Poteva andarsene in un giorno di
Sole
Poteva far rumore come sempre
Poteva non lasciare solo me e la sua
Paura
Poteva dirmi col dolore ho chiuso
Questa sera, stendi le mani
Che stupido che sono
La sua donna chissà che pena
Avrà già perso tutte le speranze di
Rivederlo
Bisogna avvertirla che qui almeno
Non si fa vivo
Ma darle la notizia con prudenza
Non si sa mai
Possibile che non lo ricordiate, state scherzando
E tu, Francesco, piantala di dire sarà
A New York, a New York. l
È quel ragazzo che veniva sempre a
Dirci ho vinto
E poi perdeva sempre, ma era
Sempre, meglio di noi!
Poteva andarsene in un giorno di
Sole
Poteva far rumore come sempre
Poteva non lasciare solo me e la sua
Paura
Poteva dirmi coi dolore ho chiuso
Questa sera, stendi le mani
E adesso, si, vi cadono le carte ma
È troppo tardi
Ve l’hanno ucciso e voi non potevate
Dire di no
Che anzi è andato via senza neppure
Lasciare un segno
Un indirizzo, un francobollo, un
Gesto per chi sta qui
E adesso voi quardate me negli
Occhi per rivederlo
Perchè fra tutti voi gli assomigliavo
Un po' di più
Inutili gli occhiali alla memoria: è
Un’ombra scura!
Aveva troppe bande, pochi amori
Meglio così
Poteva andarsene in un giorno di
Sole
Poteva far rumore come sempre
Poteva non lasciare solo me e la sua
Paura
Poteva dirmi coi dolore ho chiuso
Questa sera
Stendi le mani sul nostro amore
Non ci
Lasciare mai
Şarkı sözü çevirisi
Bir an için kartları bırakın
Bana yardım etmek için
Unutmayın
Her zaman bize geldiğini mi?
Elbette Sergio.
Elbette iyiyim. neden bana bakıyorsun?
Ve elinde o as ile pislik
Üçünü arama.
Kasım'ın hüzünlü gözleri vardı.
Ama o buna inandı.
Belki ona biraz yaptık.
Sgarbo
Bence değil
Hatırlamayabilirsin.
Şaka yapıyorsun.
Ve sen, Francis, bunun olacağını söylemeyi bırak.
New York, New York!
Bir gün içinde ayrılabilir.
Güneşlendirmek
Her zamanki gibi gürültü yapabilirdi.
O sadece beni terk edemezdi ve onun
Korku
Bana acı çektiğimi söyleyebilir misin?
Bu gece, ellerini uzat.
Ne kadar aptal olduğumu
Acının ne olduğunu bilen kadını
O zaten tüm umudunu kaybetti
Yorum
En azından burada sizi uyarmalıyız.
Ama hiç ortaya çıkmadı.
Ama ona bu haberi dikkatli bir şekilde ver
Asla bilemezsin
Belki hatırlamıyorsundur, şaka yapıyorsun.
Ve sen, Francis, bunun olacağını söylemeyi bırak.
New York, New York. l
Her zaman kendine gelen adam.
Kazandığımı söyle.
Ve sonra her zaman kaybetti, ama o
Her zaman, bizden daha iyi!
Bir gün içinde ayrılabilir.
Güneşlendirmek
Her zamanki gibi gürültü yapabilirdi.
O sadece beni terk edemezdi ve onun
Korku
Bana acı çektiğimi söyler misin?
Bu gece, ellerini uzat.
Ve şimdi, Evet, kartları düşürüyorsun ama
Çok geç
Seni öldürdüler ama sen öldüremedin.
Hayır demek
Bu aslında bile olmadan gitti
Bir iz bırak
Bir adres, bir damga, bir
Burada olanlar için jest
Ve şimdi bana bir quart
Gözler tekrar görmek için
Çünkü aranızda ona benziyordum.
Biraz daha
Gereksiz bellek gözlükleri:
Karanlık bir gölge!
Çok fazla grubu vardı, çok az aşkı vardı
Daha da iyisi
Bir gün içinde ayrılabilir.
Güneşlendirmek
Her zamanki gibi gürültü yapabilirdi.
O sadece beni terk edemezdi ve onun
Korku
Bana acı çektiğimi söyler misin?
Bu gece
Ellerini aşkımıza koy
Hiç yok...
Asla ayrılmayın