Roberto Vecchioni — Messina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Messina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore grande, amore eterno
Di più di questo non sai dare
Con te ho salito i sette piani
Cercando appigli con le mani
Ma non trovare all’improvviso
La tua presenza e il tuo viso
Sarebbe come una mattina
Svegliarsi ed essere a Messina
Città ch'è degna d’ogni stima
Ma che vuoi che ci faccia io a Messina
Buon usuraio dal naso storto
Chiedi pietà e un passaporto
Con me hai sbagliato posta e gioco
Tu vendi troppo io compro poco
Tramarti non ti domandare
Ti mando a buco quest’affare
Perché sarebbe come una mattina
Svegliarsi ed essere a Messina
Potrei provare le tue illusioni
O su acque chiare far canzoni
Ma in Indía non ci sono stato
E il tema non ì'ho mai copiato
Potrei far quello che non rischia
E con le scarpe inventar dischi
Ma far credere alla gente
Che se mi compra è intelligente
Sarebbe come una mattina
Svegliarsi ed essere a Messina
Città ch'è degna d’ogni stima
Ma che vuoi che ci faccia io a Messina
Şarkı sözü çevirisi
Büyük aşk, sonsuz aşk
Bundan daha fazlasını nasıl vereceğinizi bilmiyorsunuz
Seninle yedi kata çıktım.
Kendi elleriyle kulpları arıyorum
Ama aniden bulmak yok
Varlığınız ve yüzünüz
Bir sabah gibi olurdu
Uyan ve Messina'da ol
Tüm saygıya layık bir şehir
Messina'da ne yapmamı istiyorsun?
İyi çarpık burunlu tefeci
Merhamet ve pasaport isteyin
Benimle yanlış posta ve oyun var
Çok fazla satıyorsun, çok az alıyorum.
Merak etmeyin komplo
Sana bu şeyi göndereceğim.
Çünkü bir sabah gibi olurdu
Uyan ve Messina'da ol
Yanılsamalarını deneyebilirim.
Veya berrak sularda şarkılar yapın
Ama Hindistan'da hiç olmadım.
Ve hiç kopyalamadığım bir tema
Riske girmeyen bir şey yapabilirim.
Ve ayakkabı ile diskler icat
Ama insanları inandır
Eğer beni satın alırsa, o zaman akıllıdır.
Bir sabah gibi olurdu
Uyan ve Messina'da ol
Tüm saygıya layık bir şehir
Messina'da ne yapmamı istiyorsun?