Roberto Vecchioni — Momentaneamente Lontano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Momentaneamente Lontano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardami ora, guardami adesso,
appoggiami la mano sul cuore
per sentire se sono ancora lo stesso:
guardami bene,
dimmi se questo? ancora il mio sorriso,
quello che tu conosci a meraviglia,
quello che ti assomiglia…
no, perch? io sono lontano,
come se un altro uomo mi parlasse dei figli
mi chiedesse canzoni
di entrare nel tuo letto
lontano
come se fuori piovesse non ci fosse mai il sole
e mi mancasse il cuore di avere un nuovo giorno
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana bak, şimdi bana bak,
elini kalbimin üstüne koy
hala aynı olup olmadığımı hissetmek için:
bana iyi bak.,
söyle bana, eğer öyleyse? hala gülümsemem,
ne harika biliyorsun,
senin gibi ne görünüyor…
hayır, levrek? Uzakta olduğum ,
sanki başka bir adam bana çocuklardan bahsetti.
bana şarkılar sordu
yatağına girmek için
uzakta
sanki dışarıda yağmur yağıyormuş gibi hiç güneş yoktu
ve yeni bir gün geçirmenin kalbini özledim