Roberto Vecchioni — Pagando, S'Intende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Pagando, S'Intende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E il conte al sommo della gloria
Fece a pezzi la sua vita
A pezzi la memoria
A pezzi i rubinetti e il sole
Anche il cavallo si mangiò;
Gridando «adesso so chi sono
Più mi ci abituerò»
Di quello che non ho fermato
E che valeva oggi mi pento;
Ma è tardi e non ho pianto
Forse qualcosa muore dentro
Forse è perché non amo più;
Ho perso tutto questo tempo
E non vi abbraccerò mai più
E tutto quello che so dire
È che sovente il mio dolore
Sa farmi divertire;
La rabbia mi mantiene calmo
E abbasso questa libertà;
Un vecchio amico, un vecchio incontro
-oggi- sarebbe sì una novità
Rapidamente viene inverno
-Di' qualche cosa di più serio-
Forse qualcosa muore dentro
--Di' qualche cosa di più vario-
E tutto quello che so dire
È che sovente il mio dolore
Sa farmi divertire…
Pagando, s’intende
Şarkı sözü çevirisi
Ve Zafer zirvesinde Kont
Hayatını paramparça yırttı
Hafızayı parçalamak için
Muslukları ve güneşi parçalamak için
At da yedi;
Bağırarak " şimdi kim olduğumu biliyorum
Ne kadar çok alışırsam»
Ben durmadım ne
Ve bugün ne kadar pişman oldum;
Ama geç oldu ve ağlamadım.
Belki içinde bir şey ölür
Belki de artık sevmediğim içindir.;
Tüm bu zamanı boşa harcadım.
Ve seni bir daha asla kucaklamayacağım
Ve söyleyebileceğim tek şey
Bu sık sık benim acım mı
Eğlendir beni niye takip ediyor?;
Öfke beni sakinleştiriyor
Ve bu özgürlüğü düşürüyorum;
Eski bir arkadaş, eski bir toplantı
- bugün-bir yenilik olurdu
Hızla kış geliyor
- Daha ciddi bir şey söyle.-
Belki içinde bir şey ölür
-- Daha farklı bir şey söyle-
Ve söyleyebileceğim tek şey
Bu sık sık benim acım mı
Eğlendir beni niye takip ediyor?…
Ödeme, kastedilmektedir