Roberto Vecchioni — Robinson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Robinson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il bambino segue un sogno
L’avventura fuori dal cortile
Onda piena nelle notti chiare
La sorpresa di una fata
Che dal niente fa una palizzata
Una persa fra le stelle
Quando un grillo dal camino canta
E non si sa dov'è ma l’eroe sorride ed è con te
Quando il vento ha il suono di una voce dentro l’alber
La luna fa sognare
Io da grande sarò
Come Robinson Robinson Robinson.,.
L’orologio dei trent’anni
Batte colpi che non lasciano segni
E non ne ha lasciati il tuo fucile
Qui la notte è solo vento
Roba consumata, un fuoco finto
Chi non dorme aspetta le astronavi
Qui l’amore passa e passa il tempo di cantarselo
Nel cortile chi ti aspetta più?
Sotto il cielo sulla spiaggia un vecchio mago zingaro
E la luna fa pensare io da grande sarò
Come Robinson Robinson Robinson…
Ma il bambino sulla nave non ha fantasia
Quando torna crede di andar via
Ora chiude a chiave la sua roba per difenderla
Ha il fucile nella mano
E dallo specchio gli sorride
Robinson Robinson Robinson…
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk bir rüyayı takip eder
Avludan macera
Açık gecelerde tam dalga
Bir peri sürprizi
Hiçbir şeyden bir palisade yapar
Yıldızlar arasında bir kayıp
Şömineden bir cırcır böceği şarkı söylediğinde
Ve nerede olduğunu bilmiyorsun, ama kahraman gülümsüyor ve seninle
Rüzgar alber içinde bir ses sesi olduğunda
Ay seni hayal ediyor
Büyüdüğümde ben olacağım
Robinson Robinson Robinson Gibi.,.
Otuz yıllık saat
İz bırakmayan atışları yener
Ve tüfeğini bırakmadı.
İşte gece sadece rüzgar
Yıpranmış şeyler, sahte bir ateş
Uyuyamayanlar uzay gemilerini bekliyor
İşte aşk geçer ve şarkı söylemek için zaman geçirir
Bahçede seni kim bekliyor?
Sahilde gökyüzünün altında eski bir çingene büyücü
Ve ay bana harika olacağımı düşündürüyor
Robinson Robinson Robinson Gibi…
Ama gemideki çocuğun hayal gücü yok
Geri döndüğünde gittiğini sanıyor.
Şimdi onu korumak için eşyalarını kilitliyor.
Silahı elinde tutuyor.
Ve aynadan ona gülümsüyor
Robinson Robinson Robinson…