Roberto Vecchioni — Rotary Club Of Malindi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Rotary Club Of Malindi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TONE TONE VUNJA JIWE
JAMBO JAMBO ASANTE SANA
Chi l’ha detto che siam nati per soffrire?
Pagare prima, poi vedere.
Chi l’ha detto che noi non ci abbiamo niente
è una falsa lingua di serpente.
Qui da noi c'è sempre roba da buttare,
mica siamo un mondo occidentale.
E abbiamo in mente un’organizzazione
per tutti i bianchi in depressione.
Rotary club of Malindi
Rotary club of Malindi
Rotary club of Malindi
Rotary club of Malindi
E ancora grazie al primo esploratore
e all’inglese che era un gran signore,
l’italiano che non ci vuol mai truffare
e lo svizzero dal grande cuore!
Ci hanno cancellato fame e malattia,
e in attesa di sapere cosa sia
abbiamo la democrazia.
Rotary club of Malindi
Rotary club of Malindi
Rotary club of Malindi
Rotary club of Malindi
Ma quando all’ora del gabbiano tutto se ne va
e nel silenzio si addormenta il sole,
ti prende in fondo una tristezza che non sai,
che non sai da dove viene:
sta nell’odore della sera
nel colore così basso del cielo
inventato dal vento,
e tutto passa e tutto è vivo
e niente può tornare, neanche Dio
da qualche stella d’argento.
TONE TONE VUNJA JIWE
JAMBA JAMBO JAMBO BWANA
Uomo bianco «ASANTE» che vuol dire grazie,
per le attenzioni alle ragazze,
uomo bianco «ANAGA» che vuol dire piacere,
qui tutti abbiamo il suo mestiere:
caro bianco «IEO» che vuol dire insieme,
e solo Dio sa quanto ci volete bene,
se venite a Rotary di fine mese
avrete un mucchio di sorprese.
Rotary club of Malindi
Rotary club of Malindi
Rotary club of Malindi
Rotary club of Malindi (per 3)
Şarkı sözü çevirisi
TON SESİ VUNJA JİWE
JAMBO JAMBO ASANTE SANA
Acı çekmek için doğduğumuzu kim söyledi?
Önce öde, sonra gör.
Kim yok dedi?
bu sahte bir yılan dili.
Burada her zaman atmak için bir şeyler var,
biz Batı dünyası değiliz.
Ve aklımızda bir organizasyon var
depresyondaki tüm beyaz insanlar için.
Malindi Rotary kulübü
Malindi Rotary kulübü
Malindi Rotary kulübü
Malindi Rotary kulübü
Ve yine ilk kaşif sayesinde
ve büyük bir Lord olan İngilizlere,
bizi aldatmak istemeyen İtalyan.
ve büyük bir kalbi olan İsviçre!
Bizi açlıktan ve hastalıktan sildiler.,
ve ne olduğunu bilmek için bekliyor
demokrasi var.
Malindi Rotary kulübü
Malindi Rotary kulübü
Malindi Rotary kulübü
Malindi Rotary kulübü
Ama martı zamanı geldiğinde, her şey kaybolur
ve sessizlikte güneş uykuya dalar,
seni derinden üzüyor. bilmediğin bir üzüntü.,
nereden geldiğini bilmiyorsun.:
gecenin kokusunda.
gökyüzünün çok düşük renginde
rüzgar tarafından icat edildi,
ve her şey geçer ve her şey hayatta
ve hiçbir şey geri dönemez, Tanrı bile
gümüş bir yıldız.
TON SESİ VUNJA JİWE
JAMBA JAMBO JAMBO BWANA
Beyaz adam "asante", yani teşekkür ederim,
kızlara dikkat etmek için,
zevk anlamına gelen beyaz adam "ANAGA" ,
burada hepimiz onun zanaat var:
Sevgili beyaz " IEO " birlikte anlamına gelir,
ve sadece Tanrı bizi ne kadar sevdiğini bilir,
ayın sonunda Rotary'ye gelirseniz
bir sürü sürprizin olacak.
Malindi Rotary kulübü
Malindi Rotary kulübü
Malindi Rotary kulübü
Malindi Rotary kulübü (3 için)