Roberto Vecchioni — Sestri Levante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Sestri Levante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poi Forse quest’inverno sarà freddo
e ci sarà la neve
e conterò ordinatamente i figli
quelli persi in teatro
quelli lasciati agli altri
mi curerò le zampe dalle schegge di vetro
farò più lunghi i passi
per non guardare indietro.
Parlerò con le stelle
parlerò con le stelle
parlerò con le stelle.
E la ragazza andava via leggera
che pareva volare
si portò via ordinatamente i sogni
a ogni passo piccina
così bene lontana
guardandola di schiena
pensai: «È la prima volta
che lei sta con un altro
e che non me ne importa»
e ho finito di amarla
oggi ho smesso di amarla
ho finito di amarla.
Darei unn soldino per un tuo pensiero
se pesasse una piuma
ed è un po' poco quando in altri tempi
ti ho promesso la luna
e l’ho presa fra i denti:
così ho detto ai soldati
che non c'è più battaglia
molti scrivono a casa
qualcuno se la squaglia.
Ma faranno l’amore
ma faranno l’amore
ma faranno l’amore.
Io èerderò i capelli lentamente
vicino a qualche donna
lei sarà lei d’estate fra la gente
come un granchio di sabbia
felice finalmente
e guardandola uscire dall’ultimo concerto
pensai che forse è meglio
per lei avermi perso
oggi a Sestri Levante
oggi a Sestri Levante
oggi a Sestri Levante
Şarkı sözü çevirisi
O zaman belki bu kış soğuk olacak
ve kar olacak
ve çocukları düzgün bir şekilde sayacağım
tiyatroda kaybedenler
başkalarına bırakılanlar
Bacaklarımı cam parçalarından tedavi edeceğim
Artık kendim giderim
dönüp arkana bakma.
Yıldızlarla konuşacağım.
Yıldızlarla konuşacağım.
Yıldızlarla konuşacağım.
Ve kız hafifçe gitti
bu uçmak gibi görünüyordu
rüyalarını düzgünce aldı.
her adımda küçük kız
çok iyi uzakta
arkasından ona bakıyor
"Bu ilk kez" diye düşündüm.
başka biriyle birlikte olduğunu
ve umurumda değil»
ve onu sevmekten bıktım
bugün onu sevmeyi bıraktım.
Onu sevmekten bıktım.
Senin düşüncen için bir kuruş verirdim.
eğer bir tüy ağırlığındaysa
ve diğer zamanlarda biraz
Sana ay sözü verdim.
ve onu dişlerimin arasına aldım.:
bu yüzden askerler söyledim
hiçbir savaş daha
birçok kişi evde yazıyor
birileri bundan paçayı sıyırıyor.
Ama sevişecekler.
ama sevişecekler.
ama sevişecekler.
Saçımı yavaşça kaybedeceğim.
yakın için bazı kadın
o insanlar arasında yaz aylarında olacak
bir kum yengeç gibi
sonunda mutlu
ve onu son konserden çıkarken izlemek
Belki daha iyi olur diye düşündüm
beni kaybetmesi için
bugün Sestri Levante
bugün Sestri Levante
bugün Sestri Levante