Roberto Vecchioni — Un Uomo Navigato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Un Uomo Navigato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che scrivere mai
Che cosa raccontare?
Partito più volte
Per terre d’oltremare;
Ma oltre un’idea
Eh, no, che non la trovi
Ma oltre un’idea
Eh no che non ne parli
Non servono i segni
Con la matita rossa
Che tanto la mappa
Non si fa disegnare:
Divento soltanto
Un uomo navigato;
A dritta nostromo
Il sogno è già passato
E dopo vent’anni
Di pesce sotto sale
Il mare mi sembra
Più o meno tutto uguale;
La pipa di un vecchio
Mi mette più allegria
Di tutte le rotte
Che ho preso in vita mia
Sentirsi il migliore
Il primo, il vero, il solo
E invece elencare
Concetti presi a nolo
Divento soltanto
Un uomo navigato;
Il viaggio è passato:
È un modo di guardare
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar ne yazmalı
Ne söyleyebilirim?
Birden çok kez parti
Denizaşırı topraklar için;
Ama bir fikrin ötesinde
Eh, hayır, onu bulabilirsiniz.
Ama bir fikrin ötesinde
Bu konuda konuşmuyor musun?
Hiçbir işaret gerekli
Kırmızı kalem ile
Ne bir harita
Çizilmiyorsun.:
Ben sadece olmak
Bir adam yelken açtı;
Sancak nostromo
Rüya çoktan geçti
Ve yirmi yıl sonra
Tuzlu balık
Deniz bana öyle geliyor
Az ya da çok hepsi aynı;
Yaşlı bir adamın borusu
Bu beni daha neşeli yapar
Tüm rotaların
Hayatımda çektiğim
En iyi hissediyorum
İlk, gerçek, tek
Ve bunun yerine liste
Kira için alınan kavramlar
Ben sadece olmak
Bir adam yelken açtı;
Yolculuk geçti:
Bu bir bakış açısı