Robi Draco Rosa — Lifeless Clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robi Draco Rosa adlı sanatçının "Lifeless Clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wonderland was a small street in the city of clowns
i thought i’d never return so down,
luried lights flowing over empty buildings
where delilah sings her songs of love
in my room, some whiskey in the mornings
i’ve tried to pin my apologies
i’m so alone.
i read the share of mindless love of the wall
yeah im so alone, so alone, I felt the insides of my heart fly down
i fly alone and rest before the dawn
i fly alone I am a lifeless clown
walking, talking alone, past fading serpents of joy
i find tranquility, I don’t know
hence some friendly mist from the women, the ugly dolphins
and then again the tipicaly insane
who am i to speak of the strange disaffection
within the pleasures of this FUCKED UP day
so alone.(so alone man)
i read the share of mindless love of the wall
yeah im so alone, so alone, i felt the insides of my heart turn stone
i fly alone and rest before the dawn
i fly alone and dread the day i was born
in my room, for once in my life im not suicidal
i fly alone i am a lifeless clown
so the feeling around my thighs is visioned
under the burning sounds of my meditation
and maybe someday when we wake up in the morning
we’ll see that everything is beautiful
thrugh the eyes of a lifeless clown
Şarkı sözü çevirisi
Harikalar diyarı Palyaçolar şehrinde küçük bir sokaktı
hiç bu kadar aşağı getirmek istemiştim ,
luried ışıklar boş binalar üzerinde akan
delilah aşk şarkılarını nerede söylüyor
odamda, sabahları biraz viski.
özürlerimi dilemeye çalıştım.
çok yalnızım.
duvarın akılsız sevgisinin payını okudum
Evet, çok yalnızım, çok yalnızım, kalbimin iç kısımlarının aşağı uçtuğunu hissettim
yalnız uçuyorum ve şafaktan önce dinleniyorum
yalnız uçuyorum. ben cansız bir palyaçoyum.
yürümek, yalnız konuşmak, neşenin solma yılanlarını geçmek
huzur buluyorum, bilmiyorum.
bu yüzden kadınlardan, çirkin yunuslardan biraz dostça sis
ve sonra tekrar tipicaly deli
ben kimim ki bu garip hoşnutsuzluktan bahsedeyim
bu berbat günün zevkleri içinde
yalnız bu kadar.(çok yalnız bir adam)
duvarın akılsız sevgisinin payını okudum
Evet, çok yalnızım, çok yalnızım, kalbimin iç kısımlarının taşa dönüştüğünü hissettim
yalnız uçuyorum ve şafaktan önce dinleniyorum
yalnız uçuyorum ve doğduğum günden korkuyorum
odamda, hayatımda bir kez olsun intihara meyilli değilim.
yalnız uçuyorum. ben cansız bir palyaçoyum.
bu yüzden uyluklarımın etrafındaki hisler görülebilir
meditasyonumun yanan sesleri altında
ve belki bir gün sabah uyandığımızda
her şeyin güzel olduğunu göreceğiz
cansız bir Palyaço gözleri thrugh