Robin Cousins — Song Of The King (From "Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Cousins adlı sanatçının "Song Of The King (From "Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was wandering along by the banks of the river
When seven fat cows came up out of the Nile, uh-huh
And right behind these fine healthy animals came
Seven other cows, skinny and vile, uh-huh
Well the thin cows ate the fat cows which IThought would do them good, uh-huh
But it didn’t make them fatter like such
A monster supper should
Well the thin cows were as thin
As they had ever, ever, ever been
Well this dream has got me baffled
Hey, Joseph, won’t you tell me what it means?
Well you know that kings ain’t stupid
But I don’t have a clue
So don’t be cruel Joseph
Help me I beg of you
Well I was standing doing nothing in a field out of town
When I saw seven beautiful ears of corn, uh-huh
They were ripe, they were golden and
You’ve guessed it, Right behind them came seven other ears
Tattered and torn, uh-huh
Well the bad corn ate the good corn
They came up from behind yes they did
Now Joseph here’s the punch line
It’s really gonna blow your mind, baby
Well the bad corn was as bad as it had ever, ever ever been
Well this dream has got me all shook up Treat me nice and tell me what it means
Hey, hey, hey Joseph
Won’t you tell poor old Pharaoh
What does this crazy, crazy, crazy, crazy dream mean?
Oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin kıyısında dolaşıyordum.
Nil'den yedi şişman inek çıktığında ...
Ve bu güzel sağlıklı hayvanların hemen arkasında geldi
Diğer yedi inek, sıska ve aşağılık, uh-huh
İnce inekler şişman inekleri yediler, ki bu onlara iyi geleceğini düşündüm, uh-huh
Ama bu onları bu kadar şişman yapmadı
Bir canavar akşam yemeği olmalı
İnce inekler de çok inceydi.
Şimdiye kadar olduğu gibi, şimdiye kadar, şimdiye dek
Bu rüya beni şaşırttı
Hey, Joseph, bunun ne anlama geldiğini söylemeyecek misin?
Kralların aptal olmadığını biliyorsun.
Ama hiç bir fikrim yok
Bu yüzden acımasız olma Joseph
Bana yardım et sana yalvarıyorum
Şehir dışında bir tarlada hiçbir şey yapmadan duruyordum.
Yedi güzel Mısır başağı gördüğümde, uh-huh
Olgunlaştılar, altınlardı ve
Tahmin ettiniz, hemen arkasında yedi kulak daha vardı
Yırtık ve yırtık, uh-huh
Kötü Mısır iyi Mısır yedi
Arkadan geldiler Evet yaptılar
Şimdi Joseph işte doruk noktası
Aklını uçuracak bebeğim.
İyi kötü Mısır yaşamında bu kadar kötü olmadı hiç şimdiye kadar
Bu rüya beni sarstı bana iyi davran ve bana ne anlama geldiğini söyle
Hey, hey, hey Joseph
Zavallı yaşlı Firavuna söylemeyecek misin
Bu çılgın, çılgın, çılgın, çılgın rüya ne anlama geliyor?
Oh, evet