Robin Dowling — Boys Don't Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Dowling adlı sanatçının "Boys Don't Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
boys don’t cry over petty shit, petty shit
boys don’t even cry over big shit, right?
and boys never show their emotions in public
but boys can be sad on the inside
my heart told me «please take your time
let me have this one for a while
let me stay close to hers, let our beats synchronize
until you can’t tell which heartbeat is hers or mine»
but when i saw you hanging out with other guys
i wasn’t bothered, at least i didn’t show it and when i called you up and you just let it ring
i wasn’t bothered, at least you never saw it boys don’t cry over petty shit, petty shit
boys don’t even cry over big shit, right?
and boys never show their emotions in public
but boys can be sad on the inside
don’t say love is in our hearts
say our hearts are in love, say our hearts are in love
at least mine is, wish i could say for sure
that hers was too
but when i saw you on the street with someone else
i wasn’t bothered, at least i didn’t show it and when you couldn’t even talk to me at all
i wasn’t bothered, at least you never saw it boys don’t cry over petty shit, petty shit
boys don’t even cry over big shit, right?
and boys never show their emotions in public
but boys can be sad on the inside
boys can be sad on the inside
Şarkı sözü çevirisi
çocuklar küçük şeyler için ağlamaz, küçük şeyler için ağlamaz
çocuklar büyük bok ağla, tamam mı?
ve erkekler duygularını asla halka göstermezler
ama erkekler içeride üzgün olabilir
kalbim bana «lütfen acele etme " dedi
bunu bir süre bana ver.
onunkine yakın durmama izin ver, ritimlerimiz senkronize olsun
hangi kalp atışının onun ya da benim olduğunu söyleyene kadar»
ama seni diğer erkeklerle takılırken gördüğümde ...
rahatsız olmadım, en azından göstermedim ve seni aradığımda ve sadece çalmasına izin verdiğinde
ben rahatsız değildi, en azından bunu hiç görmedin çocuklar küçük bok için ağlama, küçük bok
çocuklar büyük bok ağla, tamam mı?
ve erkekler duygularını asla halka göstermezler
ama erkekler içeride üzgün olabilir
kalplerimizde aşk olduğunu söyleme.
kalplerimizin aşık olduğunu söyle, kalplerimizin aşık olduğunu söyle
en azından benimki, keşke kesin olarak söyleyebilseydim
onun da olduğunu
ama seni sokakta başka biriyle gördüğümde ...
rahatsız olmadım, en azından göstermedim ve benimle hiç konuşamadığın zaman
ben rahatsız değildi, en azından bunu hiç görmedin çocuklar küçük bok için ağlama, küçük bok
çocuklar büyük bok ağla, tamam mı?
ve erkekler duygularını asla halka göstermezler
ama erkekler içeride üzgün olabilir
erkekler içeride üzgün olabilir