Robin Gibb — Give Me A Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Gibb adlı sanatçının "Give Me A Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah…
It’s not the way you say to me, I’ll wave goodbye
It’s not the search to try to say the tears you’ll cry
Because I am crying too for the thought of leaving you
You have to give me a smile as leave you treasure
Do it in style and believe in yourself
'Cause while I’m away I will stay firm beside you
And then I will go with the thought that you tried not to break
You mean heaven to me and when I return to thee
we’ll see our own love
You may not know but I do miss you earnestly
Of all the moments in our time, there’s none like this
And ev’ry day when our lips met, there’s none so bliss
For when I say sweet c’est la vie,
I laugh and leave with tears on me You better give me a smile as I leave you Heather,
Treasure yourself and find time for no else
For while I’m away I will stay firm beside you
And then I will leave with the thought that you tried not to cry
Ah…
Şarkı sözü çevirisi
Ah…
Bana söylediğin gibi değil, el sallayacağım.
Bu, ağlayacağın gözyaşlarını söylemeye çalışmak için bir arayış değil
Çünkü ben de seni terk etme düşüncesi için ağlıyorum.
Bana bir gülümseme vermelisin.
Bunu şık bir şekilde yapın ve kendinize inanın
Çünkü ben uzaktayken senin yanında duracağım.
Ve sonra kırmamaya çalıştığın düşüncesiyle gideceğim.
Benim için cennet demek istiyorsun ve sana döndüğümde
kendi aşkımızı göreceğiz
Bilmiyor olabilirsin ama seni gerçekten özlüyorum.
Zamanımızdaki tüm anlardan böyle bir şey yok
Ve her gün dudaklarımız buluştuğunda, bu kadar mutluluk yok
Tatlı c'est la vie dediğimde,
Gülüyorum ve üzerimde gözyaşları ile ayrılıyorum, senden ayrılırken bana bir gülümseme versen iyi olur Heather,
Kendinize değer verin ve başka hiçbir şey için zaman bulun
Ben uzaktayken senin yanında sıkı duracağım.
Ve sonra ağlamamaya çalıştığın düşüncesiyle gideceğim.
Ah…