Robin Gibb — He Can't Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Gibb adlı sanatçının "He Can't Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He may take you to shows ev’ry night
Fill your head with promise and music delight
And shower you with kisses of sweet ecstasy
But he’ll never need you
He may fly you for weekends away
Get your kicks in Paris and drive to Calais
Life is so romantic, you’re feeling alive
He’ll only leave you
Living so exciting with your love affair
Your heart has made you blind to me
I’m sorry but I’m wondering
Please answer me Can he love you like I love you
Can he take you through the night
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm but
He can’t love you baby, he don’t love you baby,
Like I do Down the Champs-Elysee for some French cuisine
You’re lookin' like a model from some magazine
And down to Monte Carlo for champagne on ice
Yes, it’s so inviting
Your head is spinning, you’re floating on air
Your heart is beating but you’re not aware
The things that he told you were only a lie
And he’ll only hurt you
Living so exciting with your love affair
Your heart has made you blind to me
I’m sorry but I’m wondering
Please answer me Can he love you like I love you
Can he take you through the night
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm but
He can’t love you baby, he don’t love you baby
Like I do Can he know just what you’re thinkin'
When you don’t have words to say
You may never understand that
He can’t love you baby
Can he love you like I love you
Can he take your heart away
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm (fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Seni her gece gösterilere götürebilir.
Başınızı söz ve müzik zevkiyle doldurun
Ve tatlı ecstasy öpücükleri ile duş
Ama sana asla ihtiyacı olmayacak.
Seni hafta sonları uçurabilir.
Paris'e git ve Calais'e git
Hayat çok romantik, kendini canlı hissediyorsun.
Sadece seni terk edecek.
Aşk ilişkinle çok heyecan verici yaşamak
Kalbin beni kör etti.
Üzgünüm ama merak ediyorum.
Bana cevap ver lütfen seni sevdiğim gibi seni sevemez
Gece boyunca sana rehberlik edebilir mi
Seni bu kalp ağrısından kurtaracak mı
Ve yarın seni sıkı tutacağım
Hala fırtınadan kurtulabilirsin ama
Seni sevemez bebeğim, seni sevmez bebeğim,
Fransız mutfağı için Champs-Elysee'de yaptığım gibi
Bir derginin mankeni gibi görünüyorsun.
Ve buz üzerinde şampanya için Monte Carlo'ya
Evet, bu kadar davetkar değil
Başın dönüyor, havada yüzüyorsun.
Kalbin atıyor ama farkında değilsin.
Sana söylediği şeyler sadece bir yalandı.
Ve o sadece sana zarar verecek
Aşk ilişkinle çok heyecan verici yaşamak
Kalbin beni kör etti.
Üzgünüm ama merak ediyorum.
Bana cevap ver lütfen seni sevdiğim gibi seni sevemez
Gece boyunca sana rehberlik edebilir mi
Seni bu kalp ağrısından kurtaracak mı
Ve yarın seni sıkı tutacağım
Hala fırtınadan kurtulabilirsin ama
Seni sevemez bebeğim, seni sevmez bebeğim
Benim yaptığım gibi, ne düşündüğünü biliyor mu?
Söyleyecek sözlerin olmadığında
Bunu asla anlayamayabilirsin.
Seni sevemez bebeğim.
Seni sevdiğim gibi sevebilir mi
Kalbini alabilir mi
Seni bu kalp ağrısından kurtaracak mı
Ve yarın seni sıkı tutacağım
Hala fırtına (fade out) hayatta olabilir)