Robin Grey — Every Waking Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Grey adlı sanatçının "Every Waking Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
And now he just won’t leave.
But we’ve been here time before
And once again we will do battle in The corners of my mind
And every waking hour I think of you.
Wave the flag, I will hear him out
‘Cos he’s got a lot to say
And I know that I ought to listen more.
And it’s been a week of weeks
‘Cos I have been patching up my heart again
With these autumn leaves
And every waking hour I think of you.
The wind dances round outside,
The leaves do an autumn waltz
And winter is now snapping at our heels.
My heart it is blown about —
I cannot find a place to keep it safe from harm
And every waking hour I think of you
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
But as a friend he leaves.
And with him may go some dreams,
Something’s I may never say,
And some feelings that I may not feel again,
But every waking hour I think of you.
Şarkı sözü çevirisi
Yani şimdi karışıklık var;
Onu buraya davet etmek istememiştim.
Ve şimdi gitmeyecek.
Ama daha önce de buradaydık.
Ve bir kez daha aklımın köşelerinde savaşacağız
Ve her uyanış saatinde seni düşünüyorum.
Bayrağı salla, onu dinleyeceğim.
Çünkü söyleyecek çok şeyi var.
Ve daha fazla dinlemem gerektiğini biliyorum.
Ve bir hafta oldu
Çünkü kalbimi tekrar sarıyorum.
Bu sonbahar yaprakları ile
Ve her uyanış saatinde seni düşünüyorum.
Rüzgar dışarıda dans ediyor,
Yapraklar sonbahar valsi yapar
Ve kış şimdi topuklarımıza yapışıyor.
Kalbim hakkında üflenir —
Onu zarardan koruyacak bir yer bulamıyorum.
Ve her uyanış saatinde seni düşünüyorum
Yani şimdi karışıklık var;
Onu buraya davet etmek istememiştim.
Ama bir arkadaş olarak ayrılıyor.
Ve onunla bazı rüyalar gidebilir,
Asla söylemeyebileceğim bir şey var.,
Ve bir daha hissetmeyebileceğim bazı duygular,
Ama her uyanış saatinde seni düşünüyorum.