Robin Grey — Only the Missile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Grey adlı sanatçının "Only the Missile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The punches come fast and I fall in the ring.
All I can do now is laugh, cry, or sing.
I’ll tell you the story and a couple of things
That have been running in rings round my mind
It was one of those days when the lights all turn red
And the pills just won’t clear all the pain from your
head
You wish that you hadn’t of got out of bed
‘Cos the shit sure is flying your way
Second hand news at an unwelcome time,
Your brain’s clogging up Soon you’re losing your mind
You’re wondering if fate could be any less kind
When she suddenly twists the knife in.
The moment it passed with the help of a friend,
A couple of strangers and this song that I penned.
My hearts is in tact and my minds on the mend.
I don’t plan to do that again.
The sun’s given up on this god awful day
And my pain with the light is now fading away.
Somewhere in Kilburn I silently play
An ode to the tracks of my tears.
A jack in the box I come springing right back,
I pull on these strings for my counter attack
Today I feel sure I can take any flak
The world might be sending my way.
So give me your hopes and then tell me your fears
And leave all the rest in a pile over there
They’ll fit like a dream with these chords I have dear
As I dance in a dream round this town.
Şarkı sözü çevirisi
Yumruklar hızlı geliyor ve ben ringe düşüyorum.
Şimdi tek yapabileceğim gülmek, ağlamak ya da şarkı söylemek.
Sana bu hikayeyi ve birkaç şeyi anlatacağım.
Yüzük çalışmakta olan yuvarlak fikrimi
Işıkların kırmızıya döndüğü günlerden biriydi.
Ve haplar sadece tüm acıyı ortadan kaldırmaz.
Kafa
Keşke yataktan kalkmasaydın.
Çünkü bu bok kesinlikle sana doğru uçuyor.
İstenmeyen bir zamanda ikinci el haberler,
Beynin yakında tıkanıyor. aklını kaybediyorsun.
Kaderin daha az nazik olup olmadığını merak ediyorsun.
Aniden bıçağı içeri soktuğunda.
Bir arkadaşının yardımıyla geçtiği an,
Birkaç yabancı ve kaleme aldığım bu şarkı.
Kalplerim incelikte ve zihnim iyileşiyor.
Bunu bir daha yapmayı planlamıyorum.
Güneş bu korkunç günde vazgeçti
Ve ışıkla olan acım şimdi kayboluyor.
Kilburn'da bir yerde sessizce oynuyorum
Gözyaşlarımın izlerine bir gazel.
Kutuda bir jack hemen geri fışkıran geliyorum,
Karşı saldırım için bu ipleri çekiyorum
Bugün herhangi bir uçaksavar uçaksavarına dayanabileceğime eminim.
Dünya bana yol gösteriyor olabilir.
Bu yüzden bana umutlarını ver ve sonra bana korkularını söyle
Ve geri kalan her şeyi orada bir yığın halinde bırakın
Bu akorlarla bir rüya gibi uyacaklar canım
Bu kasabada bir rüyada dans ederken.