Robin Guthrie — Jailbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Robin Guthrie adlı sanatçının "Jailbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here I am, waiting for you
To feel what you say you feel, can I believe in you?
There’s no reason for me to stay inside
Waiting for my release when I don’t have to hide
Tuesday morning a letter came from you
A picture of yourself telling me, what you want to do You’re fifty eight, and I’m nineteen again
You promised me a life outside
You say you just want to be my friend
Having the best day of my life
Until the day I met you
Having the best day of my life
Until I found out you were you
Where does it lead me, right back inside?
Walking down for trial not the aisle as your bride
Six feet under, a duvet under your head
I’m lying in your flowery sheets in your four poster bed
Having the best day of my life
Until the day I met you
Having the best day of my life
Until I found out you were you
I hope you’ll understand this
This wasn’t planned you know
It’s hard for me to say this
But you know you let me down
I don’t do well with pain Mr. Davies
So I had to take you down
To comfort me and help me
I 'm safer inside
So I can’t harm anyone else again
Sleep well Mr. Davies
I’m back inside again
Writing you another letter
I hope you still want to be my friend
I’ll love you until the end

Şarkı sözü çevirisi

İşte buradayım, seni bekliyorum.
Söylediklerini hissetmek için sana inanabilir miyim?
İçeride kalmam için bir sebep yok.
Çıkmamı bekliyor saklanmana gerek yok
Salı sabahı senden bir mektup geldi.
Bana ne yapmak istediğini söyleyen bir fotoğraf, sen elli sekiz yaşındasın ve ben yine on dokuz yaşındayım
Bana dışarıda bir hayat sözü vermiştin.
Sadece arkadaşım olmak istediğini söylüyorsun.
Hayatımın en güzel gününü yaşıyorum
Seninle tanıştığım güne kadar.
Hayatımın en güzel gününü yaşıyorum
Ta ki sen olduğunu öğrenene kadar.
Bana nerede kurşun, içeri doğru mu?
Mahkeme için aşağı yürüyüş değil gelinin olarak koridor
Altı metre altında, kafanın altında bir yorgan
Çiçekli çarşaflarında, sayvanlı yatağında yatıyorum.
Hayatımın en güzel gününü yaşıyorum
Seninle tanıştığım güne kadar.
Hayatımın en güzel gününü yaşıyorum
Ta ki sen olduğunu öğrenene kadar.
Umarım bunu anlayacaksınız
Bu planladığımız bir şey değildi biliyorsun
Bunu söylemek benim için zor
Ama beni hayal kırıklığına uğrattığını biliyorsun.
Acıyla iyi geçinemem Bay Davies.
Bu yüzden seni alaşağı etmek zorunda kaldım.
Beni teselli etmek ve bana yardım etmek için
İçeride daha güvendeyim.
Bu yüzden bir daha kimseye zarar veremem.
İyi uykular Bay Davies
Tekrar içerideyim.
Sana başka bir mektup yazıyorum.
Umarım hala arkadaşım olmak istersin.
Seni sonuna kadar seveceğim