Robin Jackson — Heroin and Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Jackson adlı sanatçının "Heroin and Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stood on Sandy Avenue
Two lovers broken by the rain
This fiery love we tried to leave
But still the coals remain
Your touch it played my skin that night
Like a burning violin
I was strung out on your tune
A lover’s heroin
We tried so very hard to get this love to grow
But I could not hold your crazy wind
Which never ceased to blow
And you lit a candle in my soul
That singes to this day
And even though it burns me so
I can not walk away
Darling, darling, let me tell you true
There’s something burning
In my heart because of you
Darling, darling, oh, this fire it grew
And now it’s burning
In my heart because of you
A gust of Indian summer wind
Wrapped confusion ‘round the night
The stars told me to kiss you
The moon warned to take flight
And when I thought to leave you
Temptation played its part
A dancing swarm of drunken bees
Put honey in our hearts
We looked so very hard for the steps
To dance among the stones
But we tripped into the shadows
Made of sparks and bones
And when I sought to hold you
In the cracks you slipped between
And when I tried to cool this fever
The water turned to steam
Şarkı sözü çevirisi
Sandy Avenue'de durduk.
İki sevgili yağmur tarafından kırıldı
Bu ateşli aşkı terk etmeye çalıştık.
Ama yine de kömürler kalır
Senin dokunuşun o gece cildimi çaldı
Yanan bir keman gibi
Senin melodine takıldım.
Bir sevgilinin eroin
Bu sevgiyi büyütmek için çok uğraştık.
Ama senin çılgın rüzgarını Tutamadım.
Ve asla patlamayı bırakmadı
Ve ruhumda bir mum yaktın
Bu güne kadar şarkı söylüyor
Ve beni çok yaksa da
Uzak yürüyemiyorum
Benim hayatım, hayatım, hadi doğru söyle
Yanan bir şey var.
Kalbimde senin yüzünden
Sevgilim, sevgilim, oh, bu ateş büyüdü
Ve şimdi yanıyor
Kalbimde senin yüzünden
Hint yaz rüzgarı bir Bora
Sarılmış karışıklık ' gece boyunca
Yıldızlar seni öpmemi söyledi.
Ay uçmak için uyardı
Ve seni terk etmeyi düşündüğümde
Günaha rolünü oynadı
Sarhoş arıların dans eden bir sürüsü
Kalbimize bal koy
Bu adımları çok yakından takip ettik
Taşlar arasında dans etmek
Ama gölgelere takıldık.
Kıvılcım ve kemiklerden yapılmış
Ve sana sarılmaya çalıştığımda
Çatlaklar arasında kaymış
Ve bu ateşi soğutmaya çalıştığımda
Su buhara dönüştü