Robin Jackson — The Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Jackson adlı sanatçının "The Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put another quarter in the wishing well
I prayed to the dark, and down it fell
Down in the watery deep
Are promises no one can keep
Well I’ve spent so many diamonds
My crowns almost bare
And the patches on my heart
Are sewn on with care
And every time that I hit the floor
I keep coming back for more
So buy me a ticket on this one way train
Cause the only way to love
Is again and again
And I’m riding the rails through
This hurricane
Let it rain, oh let it rain
Take a whisper from my lips
A breath from my chest
Steal a beat from my heart
Put my soul to the test
I lay my guns in the ground
And my lies to the west
Let it rest, oh let it rest
I once stole sunshine from a desert dream
I once went fishing in a dried up stream
I held mountains in my hand
I wasn’t careful and they turned to sand
I came across a sweet magnolia flower
That smelled as soft as the midnight hour
She stole diamonds from my dreams
And wore them like a Zingara queen
And may our scars be
As pretty as a pink ole' Texas sky
And soft and tender like the
Whisper of a jackalope’s sigh
And when we light new candles
And our old ghosts haunt us on
May the flames burn them
Away with the dawn
I met Aphrodite on a summer’s day
Through weeds and the brambles
She showed me the way
And left a glass crystal in my soul
That echoed like a singing bowl
I rode to edge of a canyon deep
Where the wind was so strong
It knocked it me off of my feet
Like a banshee out in the storm
I knew again I’d been reborn
Şarkı sözü çevirisi
Dilek kuyusuna bir çeyreklik daha koydum.
Karanlığa dua ettim ve aşağı düştü
Sulu derinlerde
Kimsenin tutamayacağı sözler var mı
Çok fazla elmas harcadım.
Kronlarım neredeyse çıplak
Ve kalbimdeki yamalar
Dikkatle dikilir
Ve her yere düştüğümde
Daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
Bu yüzden bana bu tek yönlü trende bir bilet al
Çünkü sevmenin tek yolu
Tekrar ve tekrar
Ve ben raylardan geçiyorum
Bu kasırga
Yağmur yağsın, yağmur yağsın
Dudaklarımdan bir fısıltı al
Göğsümden bir nefes
Kalbimden bir vuruş çal
Ruhumu test et
Silahlarımı yere koydum.
Ve batıdaki yalanlarım
Bekletin, oh bekletin
Bir keresinde çöl rüyasından güneş ışığı çalmıştım.
Bir keresinde kurumuş bir derede balık tutmaya gitmiştim.
Dağları elimde tuttum.
Dikkatli değildim ve kuma döndüler.
Tatlı bir manolya çiçeğine rastladım
Gece yarısı kadar yumuşak kokuyordu.
Rüyalarımdan elmas çaldı.
Ve onları bir zingara Kraliçesi gibi giydi
Ve yara izlerimiz olsun
Pembe bir OLE' Texas gökyüzü kadar güzel
Ve yumuşak ve İhale gibi
Bir çakalopun iç çekişinin fısıltısı
Ve yeni mumlar yaktığımızda
Ve eski hayaletlerimiz bizi takip ediyor
Alevler onları yaksın
Uzak Şafak ile
Bir yaz gününde Afrodit ile tanıştım
Yabani otlar ve böğürtlenler aracılığıyla
Bana yolu gösterdi
Ve ruhumda bir cam kristal bıraktı
Şarkı söyleyen bir kase gibi yankılandı
Derin bir kanyonun kenarına bindim
Rüzgarın çok güçlü olduğu yerde
Beni ayaklarımdan düşürdü.
Fırtınada bir banshee gibi
Yeniden doğduğumu biliyordum.