Robin Thicke — Lock The Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Thicke adlı sanatçının "Lock The Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knockin' and knockin' and knockin' and knockin'
(knocks)
She was born in Paris
At the age of 21
Love knew her
But she didn’t know love
Love didn’t hear her when she cried
Love didn’t stand by her side
On the most important night, oh yeah
And now she’s flyin' high
You can’t hurt her no more
And now she’s locked the door
Cause you broke the key
And she got a bright spot on her face
Bow that she got that little taste
She just wants more
She just wants more
She locked the door
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(she locked the door)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking, hey
One morning the tears started rolling down her empty face
That sparkle in her eye had been abruptly replaced
When I touched her she said wait
When I kissed her she pulled away and I knew it was over
Cause she had nothing left to say
And now she’s flying high, you can’t hurt her no more
And now she locked the door cause you broke the key
Now a world without you she calls home
She ain’t leaving no porch light on She just wants more, she just wants more, she locked the door
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(she locked the door)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Baby let me in Baby, I miss my best friend, yes I do She locked the door, you can’t hurt her no more
She locked it, locked it, locked the door
Come on, yeah, yeah
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(you can’t hurt her any more)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked the door)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
(she locked it, locked it, locked it…)
Come on baby, let me in Don’t leave me out here in the cold
Ooh, turn the porch light on At least open the doggy door
Don’t say juicy more
Baby please give me a little hole
All I need is a little hole
One, two, silly fool
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Anybody in?
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, kendine bir bak.
Üç, dört, kapıyı kilitledi.
Omuz omuza ve omuz omuza ve omuz omuza ve omuz omuza duruyorum
(çalıyo)
Paris'te doğdu
21 yaşında
Aşk onu tanıyordu.
Ama aşkı bilmiyordu.
Aşk ağladığında onu duymadı.
Aşk onun yanında durmadı
En önemli gecede, oh evet
Ve şimdi yüksek uçuyor
Artık ona zarar veremezsin.
Ve şimdi kapıyı kilitledi
Çünkü anahtarı kırdın.
Ve yüzünde parlak bir nokta var
O küçük tadı var yay
Sadece daha fazlasını istiyor
Sadece daha fazlasını istiyor
Kapıyı kilitledi
Beni çok zorladığını söylemeye çalıştım.
(kapıyı kilitledi)
Seni uyarmaya çalıştım, yavaş yavaş kalbimi kırıyordun.
(kapıyı kilitledi)
Hepsini sana vermeye devam ettim ama çok fazla aldın.
(kilitledi, kilitledi, kilitledi…)
Ve bunun ne olduğunu bilmiyorum, ama bunun aşk olmadığını biliyorum
Bir, iki, kendine bir bak.
Üç, dört, kapıyı kilitledi.
Vurmaya, vurmaya, vurmaya ve vurmaya devam ediyorum, hey
Bir sabah gözyaşları boş yüzünü yuvarlamaya başladı
Gözündeki bu ışıltı aniden değiştirildi
Ona dokunduğumda bekle dedi.
Onu öptüğümde uzaklaştı ve bittiğini biliyordum.
Çünkü söyleyecek hiçbir şeyi kalmadı.
Ve şimdi yüksek uçuyor, artık ona zarar veremezsin
Ve şimdi kapıyı kilitledi çünkü anahtarı kırdın
Şimdi sensiz bir dünya eve çağırıyor
Sundurmada ışık bırakmıyor, sadece daha fazlasını istiyor, sadece daha fazlasını istiyor, kapıyı kilitledi
Beni çok zorladığını söylemeye çalıştım.
(kapıyı kilitledi)
Seni uyarmaya çalıştım, yavaş yavaş kalbimi kırıyordun.
(kapıyı kilitledi)
Hepsini sana vermeye devam ettim ama çok fazla aldın.
(kilitledi, kilitledi, kilitledi…)
Ve bunun ne olduğunu bilmiyorum, ama bunun aşk olmadığını biliyorum
Bir, iki, kendine bir bak.
Üç, dört, kapıyı kilitledi.
Kapıyı çalıp ve kapıyı çalıp duruyorum
Bebeğim beni içeri al bebeğim, en iyi arkadaşımı özlüyorum, Evet, kapıyı kilitledi, artık ona zarar veremezsin
Kapıyı kilitledi, kilitledi, kapıyı kilitledi
Hadi, Evet, Evet
Beni çok zorladığını söylemeye çalıştım.
(kapıyı kilitledi)
Seni uyarmaya çalıştım, yavaş yavaş kalbimi kırıyordun.
(artık ona zarar veremezsin)
Hepsini sana vermeye devam ettim ama çok fazla aldın.
(kapıyı kilitledi)
Ve bunun ne olduğunu bilmiyorum, ama bunun aşk olmadığını biliyorum
(kilitledi, kilitledi, kilitledi…)
Hadi bebeğim, içeri girmeme izin ver, beni burada soğukta bırakma.
Ooh, sundurmanın ışığını aç en azından köpek kapısını aç
Daha fazla sulu deme
Bebeğim lütfen bana küçük bir delik ver
Tek ihtiyacım olan küçük bir delik
Bir, iki, aptal aptal
Üç, dört, kapıyı kilitledi.
Kapıyı çalıp ve kapıyı çalıp duruyorum
Kimse yok mu?