Robin Thicke — Million Dolla Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Thicke adlı sanatçının "Million Dolla Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my way, I did so much wrong
God, I need a friend to help me get along
I need my baby, gotta get her back
I need lady luck to get her from where I’m at Gotta make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Luck be a lady, luck be a lady tonight
I lost my soul out on that road
Sat in the darkness, ain’t leading me home
I need my baby, my lover, my muse
Hold onto me baby, don’t let my hand go Gotta make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Luck be a lady, luck be a lady tonight
Got me singing, yeah, yeah, hoo
I’m hot at the tables, I’m seven-eleven
I’m playin' for hours, I’m bettin' on even
The waitress is rockin'
I need some more deuce please now
I’m doubling up, I have money to spend
And I look at the dealer, thinking, «Should I hit?»
And I’m shaking my hands
And I could see you bet good now
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Luck be a lady, luck be a lady tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yolumu kaybettim, çok yanlış yaptım
Tanrım, geçinmeme yardım edecek bir arkadaşa ihtiyacım var.
Bebeğime ihtiyacım var, onu geri almalıyım
Onu olduğum yerden almak için şansa ihtiyacım var, yağmur yağmalı, milyon dolar bebeğim
Yağmur yağdır, milyon dolar bebeğim
Yağmur yağdır, milyon dolar bebeğim
Şans bir bayan ol, şans bu gece bir bayan ol
O yolda ruhumu kaybettim.
Karanlıkta oturdu, beni eve götürmedi
Bebeğime, sevgilime, ilham perime ihtiyacım var
Bana sarıl bebeğim, elimin gitmesine izin verme, yağmur yağdır, milyon dolar bebeğim
Yağmur yağdır, milyon dolar bebeğim
Yağmur yağdır, milyon dolar bebeğim
Şans bir bayan ol, şans bu gece bir bayan ol
Beni şarkı söylemeye zorladı, Evet, Evet, hoo
Masalarda sıcakım, yedi-Onbir yaşındayım
Saatlerce oynuyorum, hatta bahse girerim
Garson sallanıyor.
Biraz daha ikiliye ihtiyacım var lütfen şimdi
İki katına değilim, ben para harcamak için var
Ve satıcıya bakıyorum, " vurmalı mıyım?»
Ve ellerimi sıkıyorum
Ve şimdi iyi bahse girdiğini görebiliyordum
Yağmur yağdır, milyon dolar bebeğim
Yağmur yağdır, milyon dolar bebeğim
Yağmur yağdır, milyon dolar bebeğim
Şans bir bayan ol, şans bu gece bir bayan ol