Robin Thicke — Mona Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Thicke adlı sanatçının "Mona Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Cause you’re giving the signs
Just a matter of time
Til you’re mine
So you stay on my mind 24/7
On my mind
And I keep reading into every one of your moves
Every little thing you thinking
Should I pursue you?
Should I pursue you?
On darling
So I start making plans
Take you out to slow dance
Light up a romance
Wrap your hands in my hands
Then I hold ya And we get closer
And I want ya And I wanna drive you crazy, love
How can I just let go?
If your eyes say yes
But you won’t fall in love
If I were a painter,
You’d be my Mona Lisa
If I were a scientist, babe
I’d find the right chemistry
So you say yes to me And I keep hanging on, hangin' on Til you say yes to me, say yes to me Say yes
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
So I’m back in my room
Yes, today’s ended too soon
Way too soon
Staring at the canvas
Watchin' the time past by
I’ve got all my colors spread out around me A glass of champagne is almost empty
Every stroke I make is a stroke on your body
Wound my mind through your hair
It’s only you I see
So I start making plans
Take you out to slow dance
Light up a romance
Wrap your hands in my hands
Then I hold ya And we get closer
And I want ya And I gonna drive you crazy, love
How can I just let go?
If your eyes say yes
But you won’t fall in love
If I were a painter,
You’d be my Mona Lisa
If I were a scientist, babe
I’d find the right chemistry
So you say yes to me And I keep hanging on, hangin' on Til you say yes to me, say yes to me Say yes
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Şarkı sözü çevirisi
Ima seni delirtiyor
Sen benim bebeğim olana kadar
Çünkü işaretleri veriyorsun.
Sadece bir zaman meselesi
Sen benim olana kadar
Yani 24/7 aklımda kal
Aklımda
Ve her hareketinizi okumaya devam ediyorum
Düşündüğün her küçük şey
Seni takip edeyim mi?
Seni takip edeyim mi?
Sevgilim üzerinde
Bu yüzden planlar yapmaya başladım
Seni yavaş dans etmeye götürüyorum.
Bir romantizm yak
Ellerini benim ellerime sar.
Sonra sana sarılıyorum ve yaklaşıyoruz.
Ve seni istiyorum ve seni delirtmek istiyorum, aşkım
Gitmesine nasıl izin veririm?
Gözlerin Evet diyorsa
Ama aşık olmayacaksın.
Eğer bir ressam olsaydım,
Sen benim Mona Lisa'm olacaksın.
Eğer bir bilim adamı olsaydım, bebeğim
Doğru kimyayı bulurdum.
Yani sen bana evet de, asılı üzerinde Evet diyen Kadar, asılı Evet diyen evet der devam ederim
Ima seni delirtiyor
Sen benim bebeğim olana kadar
Ima seni delirtiyor
Sen benim bebeğim olana kadar
Bu yüzden odama geri döndüm
Evet, bugün çok erken bitti.
Evet çok erken
Tuvale bakıyor
Geçmiş zamanı izliyorum
Tüm renklerim etrafımda yayıldı. bir bardak şampanya neredeyse boş.
Yaptığım her vuruş vücuduna bir vuruştur
Zihnimi saçlarından yarala
Tek gördüğüm sensin
Bu yüzden planlar yapmaya başladım
Seni yavaş dans etmeye götürüyorum.
Bir romantizm yak
Ellerini benim ellerime sar.
Sonra sana sarılıyorum ve yaklaşıyoruz.
Ve seni istiyorum ve seni delirteceğim, aşkım
Gitmesine nasıl izin veririm?
Gözlerin Evet diyorsa
Ama aşık olmayacaksın.
Eğer bir ressam olsaydım,
Sen benim Mona Lisa'm olacaksın.
Eğer bir bilim adamı olsaydım, bebeğim
Doğru kimyayı bulurdum.
Yani sen bana evet de, asılı üzerinde Evet diyen Kadar, asılı Evet diyen evet der devam ederim
Ima seni delirtiyor
Sen benim bebeğim olana kadar
Ima seni delirtiyor
Sen benim bebeğim olana kadar
Ima seni delirtiyor
Sen benim bebeğim olana kadar
Ima seni delirtiyor
Sen benim bebeğim olana kadar