Robin Williams — I Yam What I Yam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Williams adlı sanatçının "I Yam What I Yam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t have to be no fish to tell when you’re flounderin'
What am I? Some kind of barnacles on the dinghy of life?
I ain’t no doctors but I knows when I’m losin' me patiensk
What am I? Some kind of judge, or a lawyers?
Aw, maybe not; but I knows what laws suits me
So what am I? I ain’t no physciscisk, but I knows what matters
What am I? I’m Popeye, the sailor
And I yam what I yam what I yam and I yam what I yam and that’s all that I yam
'cause I yam what I yam
And I gots a lot of muskle and I only gots one eye
And I never hurts nobodys and I’ll never tell a lie
Tops to me bottoms and me bottoms to me top
And that’s the way it is 'till the day that I drop
What am I?
I yam what I yam!
I yam what I yam what I yam what I yam what I yam
I can open up an ockean I can take a lot of sail
I can lose a lot of waters and I’ll never have to bail
I can pushk up Madagascar grab a whale by the tail
What am I?
What am I?
I yam what I yam!
I’m Popeye, the sailor
I’m Popeye, the sailor
I’m Popeye, the sailor
I yam what I yam and that’s all that I yam
I yam what I yam what I yam what I yam
I’m Popeye the sailor man!
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman flounderin olduğunu söylemek için balık olmak zorunda değilsin
Neyim ben? Hayatın teknesinde bir çeşit midye mi?
Ben doktor değilim ama ne zaman kaybedeceğimi biliyorum patiensk
Neyim ben? Bir tür yargıç mı, avukat mı?
AW, belki değil; ama hangi yasaların bana uygun olduğunu biliyorum
Peki ben neyim? Ben physciscisk değilim, ama neyin önemli olduğunu biliyorum
Neyim ben? Ben temel Reis, denizci
Ve ben tatlı patates ne tatlı patates ne tatlı patates ve tatlı patates ne tatlı patates ve hepsi bu tatlı patates
'cause I yam what I yam
Ve bir sürü misk ve sadece bir gözüm var
Ve asla kimseyi incitmem ve asla yalan söylemeyeceğim
Üstleri bana altları ve beni altları bana üst
Ve bu, düşeceğim güne kadar böyle
Neyim ben?
Yam yam ben ne yaptım!
Ben yam ne ben yam ne ben yam ne ben yam ne ben yam
Bir ockean açabilirim çok fazla yelken açabilirim
Çok fazla su kaybedebilirim ve asla kaçmak zorunda kalmayacağım
Ben Madagaskar kadar pushk kuyruk tarafından bir balina kapmak olabilir
Neyim ben?
Neyim ben?
Yam yam ben ne yaptım!
Ben temel Reis, denizci
Ben temel Reis, denizci
Ben temel Reis, denizci
Ben yam ne ben yam ve bu ben yam tüm
Ben yam ne ben yam ne ben yam ne ben yam
Ben denizci temel Reis'im!