Robots In Disguise — Hey Whatcha Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robots In Disguise adlı sanatçının "Hey Whatcha Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say it!
Say what?
At first you made real big splash
And then you give me heart attack
Your eyes are sending me signals
Your mouth says something else
I think you’ve got a way with words
You could’ve got away with murder
Got to stop my face shouting yes
When my head screams no Hey whatcha say
Whatcha whatcha
Whatcha say
I said 'I want to be alone'
I say I’d like if you phone
I won’t tangle you in poetry — adieu petit ami
We laugh, we cry, the promises to stay forever
Got to stop my lips blurting no When my brain says yeah
Why don’t you say what you want?
Why don’t I say what I want!
Hey whatcha say
Whatcha whatcha
Whatcha say
Oh nothing, must have heard me wrong
If I repeat, I’m just gabbin on He don’t understand my German
Made my coffee too long!
Why don’t I say what I want?
Why don’t you say what you want?
Şarkı sözü çevirisi
Söyle!
Ne diyorsun?
İlk başta çok büyük bir sıçrama yaptın
Ve sonra bana kalp krizi geçirtiyorsun.
Gözlerin bana sinyal gönderiyor.
Ağzın başka bir şey söylüyor.
Kelimelerle bir yol var sanırım
Cinayetten paçayı kurtarabilirdin.
Suratımın bağırmasını durdurmalıyım. Evet.
Başım çığlık attığında Hayır hey, ne diyorsun
Whatcha whatcha
Ne diyorsun
Yalnız kalmak istiyorum dedim '
Eğer telefonu varsa isterim derim
Seni şiirle karıştırmayacağım-adieu petit ami
Biz güleriz, biz ağlamak, sözlerin sonsuza kadar kalmak
Dudaklarımın bulanıklaşmasını durdurmalıyım hayır beynim Evet dediğinde
Neden istediğini söylemiyorsun?
Neden istediğimi söylemiyorum?
Hey ne demek
Whatcha whatcha
Ne diyorsun
Oh hiçbir şey, beni yanlış duymuş olmalısın
Eğer tekrar edersem, sadece gabbin'im, almancamı anlamıyor.
Kahvemi çok uzun süre yaptım!
Neden istediğimi söylemiyorum?
Neden istediğini söylemiyorsun?