Roby Facchinetti — È per me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roby Facchinetti adlı sanatçının "È per me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È per me che più sei stanca e più sei bella
di una favola moderna siamo eroi
È per me che hai prenotato su una stella
per ballare e risposarci
prima o poi
Sei il mio sasso nella fionda e la mia onda
è per me che ti dimentichi di te
È per me, è per me, soltanto per me...
È per me che hai messo in piedi un bel domani
su un pianeta che traballa sempre più
è per me che hai sciolto il ghiaccio con le mani
ripescando un cuore che affondava giù
è per me che hai detto: «Questa è la mia vita!»
contro lacrime, ricatti e ipocrisia
È per me che al lupo hai perdonato il vizio
di vedersi anche di notte, di esser vivo
è per me che viene il fiato e mi dai spazio
e ogni anniversario scatta un anno nuovo
per amore dell'amore
so che hai perso molti treni
ti rimborso, te lo giuro lo farò
È per me che spargi stelle sul cuscino
col panino giusto all'alba di un picnic
è per me il biglietto di San Valentino
che racconta la bambina che c'è in te
è per me che ti trasformi in un giaguaro
contro chi finge di amarmi e non lo fa
è per me che hai messo in pausa il tuo lavoro
perché il nostro amore venga sempre prima
mi hai svuotato le cantine del dolore
perché il tempo ci dia il tempo di viaggiare
è per voi che neve e sole fanno il mare a primavera
grazie di esserci, per me.
Şarkı sözü çevirisi
Benim için, modern bir masaldan daha yorgun ve daha güzelsin, biz kahramanız, benim için, dans etmek ve er ya da geç yeniden evlenmek için bir yıldız ayırttın, Sen benim sapan kayamsın ve dalgamsın, benim için, kendini unutuyorsun, benim için ..
Benim için daha fazla sallanan bir gezegende güzel bir yarın kurdun, benim için buzu ellerinle erittin, batan bir kalbi yırttın, benim için dedin ki: "bu benim hayatım!"kurt sen hast benim için gece olma alışkanlığı, hayatta olmanın affetmiş gözyaşları karşı, şantaj ve ikiyüzlülük benim için, o nefesi ve beni rahat bırakma ve her yıldönümü iadesi birçok trenler kayıp olduğunu biliyorum, benim için Bunu yaparım aşk için yeni bir yıl sürer, doğru bir piknik Şafak vakti sandviç ile yastık benim için yıldızlardan yayılan bir jaguar içine beni seviyor gibi yapar ve benim için yapmaz, kimseye karşı dönüştürdü sen bu çocuğa söyler Sevgililer Günü kartı beni kar ve güneş bahar deniz, benim için orada olmak için teşekkürler bu Seyahat için bize zaman vermek için zaman çünkü acı hapishaneleri boşalttı önce aşkımız her zaman olduğundan işinizi durakladın.