Robyn Hitchcock & The Venus 3 — Intricate Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn Hitchcock & The Venus 3 adlı sanatçının "Intricate Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just bodies on the sofa
And when it’s over will you speak to eachother again
Ever?
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
(tell me bout it)
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just bodies by the window
Bodies in the lounge
Bodies by the small settee
And if it ends
Are you just bodies by the window
Something you can scrounge
Gotta get a lawyer on me
Can you trust me?
Can you trust me?
Can you trust me?
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just ships in a field of light
You got all kinds of seeds that you don’t know you’re seeding
All kind of needs that you don’t know you’re needing
All kinds of signals that you don’t know you’re reading
Little drops of blood that you don’t know you’re bleeding
But
Between a woman and a man is an intricate thing
What a distance
What a difference
What a distance
Sailing from you to me
From me to you
From me to you
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Intricate thing
Şarkı sözü çevirisi
Aşk
Bir kadın ve bir erkek arasında karmaşık bir şey
Aşk
Bir kadın ve bir erkek arasında karmaşık bir şey
Sadece arkadaş değilsiniz.
Sen sadece kanepede ceset değilsin.
Ve her şey bittiğinde, birbirinizle tekrar konuşacaksınız.
Hiç?
Aşk
Bir kadın ve bir erkek arasında karmaşık bir şey
(bana söyle)
Aşk
Bir kadın ve bir erkek arasında karmaşık bir şey
Sadece arkadaş değilsiniz.
Siz sadece pencerenin yanındaki cesetler değilsiniz.
Salonda cesetler
Küçük kanepe tarafından organları
Ve eğer biterse
Sadece pencerenin yanında cesetler misiniz
Bir şey scrounge olabilir
Bana bir avukat bulmalısın.
Bana güvenebilir misin?
Bana güvenebilir misin?
Bana güvenebilir misin?
Aşk
Bir kadın ve bir erkek arasında karmaşık bir şey
Aşk
Bir kadın ve bir erkek arasında karmaşık bir şey
Sadece arkadaş değilsiniz.
Sadece bir ışık alanında gemiler değilsiniz
Bilmediğin her çeşit tohumun var.
Bilmediğin her türlü ihtiyaç
Okuduğunuzu bilmediğiniz her türlü sinyal
Kanamanın farkında olmadığın küçük kan damlaları.
Ama
Bir kadın ve bir erkek arasında karmaşık bir şey
Ne bir mesafe
Ne fark
Ne bir mesafe
Senden bana yelken
Benden sana
Benden sana
Aşk
Bir kadın ve bir erkek arasında karmaşık bir şey
Aşk
Bir kadın ve bir erkek arasında karmaşık bir şey
Karmaşık bir şey