Robyn Hitchcock — Goodnight Oslo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn Hitchcock adlı sanatçının "Goodnight Oslo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She came out of the past
Gliding through the mirror
From ashtrays, turntables and body hair
She came out on the nose
The trains had all stopped running
They had froze
But I’ve got special powers
That render me invisible
To everyone but you
And so delicious floes
So easy from the clouds
In Sunday morning Oslo time
You fade into the crowd
Don’t go to heaven by yourself
You need a mission and a friend
I’m promising you soul to soul to soul
It never ends
It’s just Norwegian speed
And Norway makes the world go round
Like you go round in circles
All the time
Goodnight Oslo
Harold Skrindo said
Go out to Vigeland
See the bodies
Climb each other to the sky
To the sky
You leave the Stray Hotel
And find a place to smoke
A house that has no walls
Or memories at all
You’re listening to her
Still broadcasting inside
But you can walk out
Any time
Goodnight Oslo
Goodnight Oslo
Goodnight Oslo
It’s just Norwegian speed
From Tromso down to Kirstiansand
They’re waiting for the dark
That never comes
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişin çıktı
Ayna ile kayma
Kül tablalarından, pikaplardan ve vücut kıllarından
Burun üzerinde ortaya çıktı.
Trenlerin hepsi durmuştu.
Dondu kaldılar
Ama özel güçlerim var.
Bu beni görünmez kılıyor
Herkes ama
Ve çok lezzetli floes
Bulutlardan çok kolay
Pazar sabahı Oslo zamanı
Kalabalığın içinde kayboluyorsun.
Cennete tek başına gitme.
Bir göreve ve bir arkadaşa ihtiyacın var
Sana ruhtan ruha söz veriyorum.
Hiç bitmiyor
Bu sadece Norveç hızı
Ve Norveç dünyayı dolaşıyor
Gibi daireler çizip duruyorsun
Her zaman
İyi Geceler Oslo
Harold Skrindo söyledi
Vigeland'a git.
Cesetleri gör
Birbirinizi gökyüzüne tırmanın
Gökyüzüne
Başıboş oteli terk ediyorsun.
Ve sigara içmek için bir yer bul
Duvarları olmayan bir ev
Ya da hiç anılar
Dinleme onu sen
Hala içeride yayın yapıyor
Ama yürüyüp gidebilirsin.
Her zaman
İyi Geceler Oslo
İyi Geceler Oslo
İyi Geceler Oslo
Bu sadece Norveç hızı
Tromso'dan Kirstiansand'a
Karanlığı bekliyorlar.
Bu asla gelmez