Robyn Hitchcock — I Feel Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn Hitchcock adlı sanatçının "I Feel Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I water the tomatoes and I think of you
No one’s ever watered me the way you do
I feel beautiful
Because you love me
I feel like a creature that is sleekly groomed
Not some poisoned soul that is alone and doomed
I feel beautiful
Because you love me
I see the clock in shadow and I see your face
You and me belong in the same time and place
People never celebrate the things they’ve got
Honey without you I wouldn’t have a lot
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Yes, we’re alive at the same time
Like mayflies
Like fireflies
I’ve been hanging round Covent Garden for you for centuries
I’ve been waiting on Festival Pier for you, honey, for decades
I wake up in the morning and I face the East
I am in the paws of an enormous beast
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Şarkı sözü çevirisi
Domatesleri sularım ve seni düşünüyorum
Kimse beni senin gibi sulamadı.
Güzel hissediyorum
Çünkü beni sevdin
Zarif bir şekilde bakımlı bir yaratık gibi hissediyorum
Yalnız ve mahkum olan zehirli bir ruh değil
Güzel hissediyorum
Çünkü beni sevdin
Gölgede saati görüyorum ve yüzünü görüyorum
Sen ve ben aynı zamanda ve aynı yerde ait
İnsanlar sahip oldukları şeyleri asla kutlamazlar
Sensiz hayatım pek olmazdı
Güzel hissediyorum
Çünkü beni sevdin
Çünkü beni sevdin
Evet, aynı anda yaşıyoruz.
Mayflies gibi
Ateşböcekleri gibi
Yüzyıllardır senin için Covent Garden'da takılıyorum.
On yıllardır Festival İskelesinde seni bekliyorum tatlım.
Sabah uyanıyorum ve doğuya bakıyorum
Büyük bir canavarın pençesindeyim
Güzel hissediyorum
Çünkü beni sevdin
Çünkü beni sevdin