Robyn Hitchcock — Light Blue Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn Hitchcock adlı sanatçının "Light Blue Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a speck
In the mirror
On a light blue afternoon
And that speck’s
Getting bigger
It’ll be a big speck soon
On a light blue afternoon
It’s been coming all your life
And there’s no derailing destiny
She’s a single-minded girl
When you were
Just a baby
They put a weapon in your hand
You grew long
You grew lazy
You cast a shadow in the sand
On a light blue afternoon
Have you any idea how it feels to be cut down?
If you were not
So aggressive
I’d feel pity in my arm.
Chair rage is so possessive
I just don’t know where to start
On a light blue afternoon
And i don’t know where i am with you
There’s no safety in your eye
But the skin is soft
(but the skin is soft)
The skin is soft alright
(the skin is soft alright)
But the skin is soft
(but the skin is soft)
The skin is soft alright
(the skin is soft alright)
But the skin is soft
(but the skin is soft)
The skin is soft alright
(the skin is soft alright)
But the skin is soft
(but the skin is soft)
The skin is soft alright
(the skin is soft alright)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir leke
Aynada
Açık mavi bir öğleden sonra
Ve bu leke
Daha büyük olmak
Yakında büyük bir leke olacak
Açık mavi bir öğleden sonra
Tüm hayatınızı beri bekliyordum bunu
Ve raydan çıkan bir kader yok
O tek fikirli bir kız
Ne zaman sen
Sadece bir bebek
Eline bir silah koydular.
Uzun süre büyüdün.
Tembel büyüdün
Kuma gölge düşürdün.
Açık mavi bir öğleden sonra
Kesilmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun?
Eğer olmasaydın
Çok agresif
Kolumda acıyacağım.
Sandalye öfke çok iyelik
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Açık mavi bir öğleden sonra
Ve seninle nerede olduğumu bilmiyorum.
Gözlerinde güvenlik yok.
Ama cilt yumuşaktır
(ama cilt yumuşak)
Cildin yumuşak iyi mi
(cilt yumuşaktır, tamam mı)
Ama cilt yumuşaktır
(ama cilt yumuşak)
Cildin yumuşak iyi mi
(cilt yumuşaktır, tamam mı)
Ama cilt yumuşaktır
(ama cilt yumuşak)
Cildin yumuşak iyi mi
(cilt yumuşaktır, tamam mı)
Ama cilt yumuşaktır
(ama cilt yumuşak)
Cildin yumuşak iyi mi
(cilt yumuşaktır, tamam mı)