Robyn Loau — She Devil - Radio Mix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn Loau adlı sanatçının "She Devil - Radio Mix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched the world just pass me by like a drifting satelite
Cry to heaven from my broken hell
theres no one home
I sailed across the seven seas,
still i’m searching for the key
To peace and love
but i can’t find my way
Cause
Chorus:
She devil stole my heart
She devil watched me fall apart
It don’t matter watch you say, baby it’s watch you do She devil in disguise
She devil i can never hide
It don’t matter watch you do She devil
Devil
Now i’m out here all alone
so sad it’s beautiful
see i was once a dimond too, shining blue
Now the light has turned to grey
i hear voices fade away
to solitude, whispering the truth
Chorus:
She devil stole my heart
She devil watched me fall apart
It don’t matter watch you say, baby it’s watch you do She devil in disguise
She devil i can never hide
It don’t matter watch you do She devil
I feel like hopefulness
i feel like i should pray
i can’t breath, i can’t breath
when i’m down
no no no
let the fears wash away
let the river flow again
let it flow again
Chorus:
She devil stole my heart
She devil watched me fall apart
It don’t matter watch you say, baby it’s watch you do She devil in disguise
She devil i can never hide
It don’t matter watch you do She devil
I watched the world just pass me by like a drifting satelite
Cry to heaven from my broken hell
theres no one home
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın beni sürüklenen bir uydu gibi geçtiğini izledim.
Kırık cehennemimden cennete ağla
evde kimse yok
Yedi denizden geçtim.,
ve yine de anahtarı arıyorum
Barışa ve sevgiye
ama yolumu bulamıyorum.
Neden
Koro:
O şeytan kalbimi çaldı
Şeytan beni parçalara ayırırken izledi.
Ne dediğin önemli değil, bebeğim, ne yaptığın önemli değil, kılık değiştirmiş şeytan
O şeytan asla saklanamam
Önemli değil izle seni şeytan
Şeytan
Şimdi burada yapayalnızım
çok üzücü, çok güzel.
gördün mü, ben de bir zamanlar elmaslıydım, parlayan mavi
Şimdi ışık griye döndü
seslerin kaybolduğunu duyuyorum.
yalnızlığa, gerçeği fısıldayarak
Koro:
O şeytan kalbimi çaldı
Şeytan beni parçalara ayırırken izledi.
Ne dediğin önemli değil, bebeğim, ne yaptığın önemli değil, kılık değiştirmiş şeytan
O şeytan asla saklanamam
Önemli değil izle seni şeytan
Umut gibi hissediyorum
dua etmem gerektiğini hissediyorum.
Nefes alamıyorum, Nefes alamıyorum
ne zaman ben aşağı
hayır hayır hayır
korkuların yıkanmasına izin verin
nehrin tekrar akmasına izin verin
tekrar akmasına izin ver
Koro:
O şeytan kalbimi çaldı
Şeytan beni parçalara ayırırken izledi.
Ne dediğin önemli değil, bebeğim, ne yaptığın önemli değil, kılık değiştirmiş şeytan
O şeytan asla saklanamam
Önemli değil izle seni şeytan
Dünyanın beni sürüklenen bir uydu gibi geçtiğini izledim.
Kırık cehennemimden cennete ağla
evde kimse yok