Robyn — Big City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn adlı sanatçının "Big City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
I see that you want me
I’m needing somebody
Don’t ask me no questions
There’s really no reason
You look like your ready
To run from the city
I’m feelin the same way
Just wanna get away
Met you on the corner of my favorite shop
I don’t really care if I know you or not
All I really need, someone to hold me tonight
Doesn’t make a difference if its wrong or its right
Maybe in a day of two I’m falling for you
And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you
But for now all that matters is the thing that we’ve got
See I don’t really care if we make it or not
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
Baby won’t you come and save me
Won’t you make my world less chilly
Don’t need pitty
Just your arms around my body
Won’t you come and take me
Away from the city
Let’s do it today
Just want to get away
Met you on the corner of my favorite shop
I don’t really care if I know you or not
All I really need, someone to hold me tonight
Doesn’t make a difference if its wrong or its right
Maybe in a day of two I’m falling for you
And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you
But for now all that matters is the thing that we’ve got
See I don’t really care if we make it or not
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
Baby won’t you come and save me
Won’t you make my world less chilly
Don’t need pitty
Just your arms around my body (X2)
Can you do that for me…
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda bok beni delirtiyor
Bu şehir Beni Al burdan olmaz
Sokaklar çok meşgul
Erkekler çok yaşlı ve kızlar çok güzel
Bana ihtiyacın olduğunu görüyorum
Birine ihtiyacım var
Bana hiç soru sorma
Gerçekten bir sebep yok.
Hazır gibi görünüyorsun
Şehirden kaçmak için
Aynı şekilde hissediyorum Ben
Sadece uzaklaşmak istiyorum
En sevdiğim dükkanın köşesinde buluştuk.
Gerçekten seni tanıyorsam bakım ya da değil bilmiyorum
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey, bu gece bana sarılacak biri
Eğer yanlış ya da doğru olup olmadığını bir fark yapmaz
Belki iki gün içinde sana aşık oluyorum.
Ve sen gitmiş olacaksın ve ben senin resimlerini çizeceğim
Ama şimdilik önemli olan tek şey sahip olduğumuz şey
Başarıp başaramayacağımız umurumda değil.
Son zamanlarda bok beni delirtiyor
Bu şehir Beni Al burdan olmaz
Sokaklar çok meşgul
Erkekler çok yaşlı ve kızlar çok güzel
Bebeğim, gelip beni kurtarmayacak mısın?
Dünyamı daha az soğuk yapmaz mısın
Pitty'ye gerek yok.
Sadece kolların Vücudumun etrafında
Gelip beni almayacak mısın?
Şehirden uzakta
Bunu bugün izin
Sadece uzaklaşmak istiyorum
En sevdiğim dükkanın köşesinde buluştuk.
Gerçekten seni tanıyorsam bakım ya da değil bilmiyorum
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey, bu gece bana sarılacak biri
Eğer yanlış ya da doğru olup olmadığını bir fark yapmaz
Belki iki gün içinde sana aşık oluyorum.
Ve sen gitmiş olacaksın ve ben senin resimlerini çizeceğim
Ama şimdilik önemli olan tek şey sahip olduğumuz şey
Başarıp başaramayacağımız umurumda değil.
Son zamanlarda bok beni delirtiyor
Bu şehir Beni Al burdan olmaz
Sokaklar çok meşgul
Erkekler çok yaşlı ve kızlar çok güzel
Bebeğim, gelip beni kurtarmayacak mısın?
Dünyamı daha az soğuk yapmaz mısın
Pitty'ye gerek yok.
Vücudumun etrafında sadece kolların (X2)
Bunu benim için yapabilir misin…